Aeon Liquors Craft Beer Expo

On April 23rd and 24th, Aeon Liquor’s Jiyugaoka branch in Tokyo held their second Craft Beer Expo, where guests paid a mere ¥1000 to sample more than fifty domestic and foreign craft beers. The attendance this year easily exceeded the inaugural event held last August, which drew 600 people. On Saturday, 400 attended, while on…

Craft Beer Expo at Aeon Liquors, Jiyugaoka

昨年8月大好評だった試飲即売会イベント、CRAFT BEER EXPOの第2回目が今年もイオンリカー自由が丘にて開催されます(4月23日と24日)。参加費は1000円でグラス付き。国内外のクラフトビール50銘柄以上を試すことができます。その場でビールを購入した方は、抽選で豪華ノベルティーグッズが当たるチャンスもあります。イベント中に出会ったお気に入りのビールを買って、友だちや家族と乾杯するのもいいかもしれないですね。 On the heels of last August’s very popular sessions, Aeon Liquors in Jiyugaoka will be hosting its 2nd tasting event on April 23rd and 24th. For ¥1000, participants in their Craft Beer Expo will receive a complimentary glass and the opportunity to sample more than 50 different foreign and domestic craft beers.…

みちのく福島路ビール

〜黄金桃リッチエール〜 福島市のブルワリー、みちのく福島路ビールの季節限定銘柄「黄金桃(おうごんとう)のリッチエール」の販売が好調である。黄金桃は福島県産の桃の希少品種。8月下旬から9月上旬に収穫され、皮や果肉が黄色く甘い香りがすることから「北のマンゴー」とも呼ばれる。実が付きにくいなど栽培が難しく収穫期間が短いため、栽培する農家は多くないが、実に450年の営農の実績を誇る伊達農園(福島県伊達市)などで栽培されたものを使っている。 昨年3月に初めて発売され、繊維が多いために果汁づくりに苦労したというが、完成品は好評を得て、今年も製造・販売されることとなった。定番銘柄の「桃のラガー」と比べると、桃らしい香りがより強くなっている。単体でも十分楽しめるのが、はっきりとしたフルーティーな香りで例えば生魚や生肉の臭味を隠し、うま味をもっと前に出させる効果がある。 もう一つ、興味深い銘柄として登場したのは、ザ・リッチビターだ。これはビアスタイルで言えばウインナスタイルラガーで、麦芽の香ばしさがよく感じられる。それでいて、銘柄名の通り、はっきりとした苦味もあるので、火を通した肉料理に合わせると、香ばしさが高まり合いつつ、うま味を強化できる。 執筆・構成:Jinya Kumagai

オーストラリアンインターナショナルビアアワード

毎年開催されるビール審査会としては世界最大規模である「オーストラリアンインターナショナルビアアワード」が、今年も5月に同国メルボルンで開催される。昨年は311ブルワリーから1699銘柄のビールが出品され、日本からは木内酒造とコエドブルワリーが受賞を果たしている。 筆者は昨年、この審査会に審査員として参加した。ヴィクトリア州農業協会(RASV)が主催であることや、審査終了と同日に幕開けとなるメルボルンビアウィークと連携している効果であろうか、まずその規模に圧倒された。特に、ビールを提供する設備は、日本の平均的なビアパブの10軒分には上る。そしてビールを提供する「スチュワード」と呼ばれるスタッフもよく訓練されている。審査員による彼らの仕事ぶりに対する投票システムは、やる気の向上につながっているだろう。 審査員は、ブルワリー関係者はもちろん、ホップの卸売業者や醸造学校の講師など多彩な顔ぶれだが、醸造技術が分かる面々が中心。今年は日本から、国際的な審査員として認められている業界関係者が4人も選ばれている。審査員には、技術的な面をきちんと評価し、そうしたことをコメントに記すことが奨励されている。出品したブルワリーは、受賞できるかどうか以上に、今後の製造方法に関する的確なヒントが得られる、ということを出品経験のあるブルワリー関係者が認めている。 点数の集計はそれぞれの審査テーブルごとに行われるが、「アソシエートジャッジ」という審査員がその仕事を担当するので、ほかの審査員はビールに向き合うことに集中できる。審査対象のビールがグラスに注がれて出されるのもいい。天井が高く広々とした審査会場は、建設的な議論を進めるのに適しているということは、心理学でも説明され得るだろう。こうした素晴らしい環境で本当に優れたビールが受賞を獲得していることを、審査経験者の一人として証言する。   ブルワリーの皆様へ(編集部より) この審査会への出品にご関心をお持ちのブルワーの方は、お早めに私たちにご連絡ください。出品登録の締め切りは2016年3月24日です。登録用紙や詳細は英語で書かれていますので、私たちがお手伝いします。みなさまが受賞する姿を見たいのです! 執筆・構成:Jinya Kumagai 詳しい情報はこちら、またはinfo@japanbeertimes.comまでご連絡ください。