ãããã»ãã©ã€ãã«ããœã³ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ²¿å²žéšã®äžå€®éšãããœããã¬ã¹ã«ããããã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒãšãããã«ã¯ãªãŒã®éžé 責任è ã§ããã圌ãåãã«ã¯ãªãŒã®åµæ¥è ã§ããã¢ãã ã»ãã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãšããããã»ãŠã©ãŒã«ãŒãšã€ãªããããšãã§ããã®ã¯å¹žéã ã£ããšåœŒã¯èšãããã®äºäººã®åµæ¥è ããŸãããã©ã€ãã«ããœã³ãåãã«ã¯ãªãŒã«ãããšããããšã幞éã ãšæã£ãŠããã¯ãã ã圌ã¯äžçã§æãå°æ¬ãããŠããéžé è ã®äžäººã ããã§ãããåµé æ§ã¯åŸã ã«ããŠãã«ã¯ãŒã®æåãä¿èšŒãããããããã©ã€ãã«ããœã³ã®å Žåã¯ãç§åŠããã«ã¯ãŒãšããŠã®åºç€ã«ãªã£ãŠããŠãä»äºäžãç§åŠãã
ããŸã ã«æ°ã¥ããäžããããããšãããã
ã¯ã©ããããŒã«æ¥çã«ããå€ãã®äººãšåãããããšããšã¯èªå®¶éžé ãããŠããŸããããããŒã«ã¥ããã趣å³ããä»äºã«ãªã£ããã£ããã¯äœã§ããã
ç§ã¯ã«ã©ããºãŒå€§åŠïŒãã·ã¬ã³å·ïŒã®ç§åŠã«é¢ããåŠéšèª²çšã«éã£ãŠããŠãåæ¥åŸã¯å»åŠéšã«é²åŠããããšèããŠããŸãããåæã«ãéŠèŸæã®æœåºç©ãã€ãã£ãŠããå°å ã®ã«ã«ã»ã¯ãšããäŒç€Ÿã§ã€ã³ã¿ãŒã³ãããŠããŸããã倩ç¶ã®éŠèŸæãšãããããšãã¹ãã©ã¯ããå«ãéŠå³æœåºç©ã«é¢ããŠãããã®äŒç€Ÿã§ãã ç§ã¯å¹žéã«ã瀟å ã®ãããã®ç 究宀ã«é å±ãããåæ¥åŸã«æ¡çšãããããšãçŽæãããŸãããããã«ã«ã«ã»ã¯ã¯ãç§ãçååŠãå匷ããããã®ãéãåºããŠãããã®ã§ããçµå±ããã§3幎ååããŸããã
äŒç€Ÿã¯ã·ã«ãŽã«ããã·ãŒãã«éžé æè¡ç 究æãæäŸããéžé ã«é¢ããçæã³ãŒã¹ãåããããŠãããŸãããã¯ã©ããããŒã«ãç±³åœã§çãäžããå§ãã1990幎代äžããã®ããšã§ããããæ¥ãã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ããšãããã«ã¯ãªãŒã®åŸæ¥å¡ãç§ã®ãšããã«ç«ã¡å¯ã£ãŠããã·ã«ãŽã«æ°ããã€ãã補é å·¥å Žã§åããã¹ã¿ãããæ¢ããŠããããšèšã£ããã§ããç 究宀ã®å®éšçšããºãã§ã¯ãªããã«ã¯ãŒã«ãªããã®ã ãšç¬æã«åãããŸãããããããŠã«ã«ã»ã¯ãéè·ããŠãããŒã«ãã€ããããã«ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã«ç§»ã£ãã®ã§ãã
ã«ã«ã»ã¯ã§ã®ä»äºã®çµéšã¯ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã§ã圹ç«ã¡ãŸãããããŸãã«ã«ã»ã¯ã§ã¯éžé ã«åœ¹ç«ã€ãããªç 究ã«æºãã£ãŠããŸãããã
ã«ã«ã»ã¯ã®åŸæçµå¶è ã ã£ãããŒã«ã»ãããã¯ãæ¬åœã«èå³æ·±ãååŠè å Œãã«ã¯ãŒå Œããžãã¹ãã³ã§ããã圌ã¯ãããã®ååŠçãªæ§è³ªã«é¢ããŠå€ãã®ç¹èš±ãæã£ãŠããŸããããç 究ã«ãããªãåãå ¥ããŠããŸãããç§ã¯äž»ã«ãããŒã«ã®IBUå€ãåæããããåæã®ããã®è©Šæãçšæãããããšãã«ã¯ã¬ã©ã¹åšå ·ã®æŽæµããããããŸãããïŒç¬ïŒ ããã次第ã«ãããŒã¿é žã«é¢ããç 究ã«æ·±ãé¢ããããã«ãªããŸãããããŒã¿é žã¯ãããã®æœåºã®éçšã§åºãŠããäžèŠç©ã§ãããããã䜿çšå¯èœãªæœåºç©ã«å€æããç 究ã«æºãã£ãã®ã§ããããã¯ã«ã«ã»ã¯ãã»ãã«å é§ããŠé²ããç 究ã§ãç¹èš±ãåŸãŠããŸãã
ã«ã«ã»ã¯ã§ã¯ã¹ãããŒãºãã¢ã®ãã«ãŒãã¹ã¿ãŒã§ããã«ãã£ãŒã»ãã«ããšãäžç·ã«ä»äºãããããã«ãªããŸããã圌ã¯ãã€ãã»ãã¥ã³ãã³ã®ãŽã¡ã€ãšã³ã·ã¥ããã¡ã³ã®éžé åŠæ ¡ãåæ¥ããŠããŠãæ¬åœã«åªããåž«ã§ãããã«ã«ã»ã¯ã®æ·å°å ã«ã¯éžé ã«é¢ãã倧èŠæš¡ãªå³æžé€šããããŸããããäžæ¹ã§ããã®ãããŒã«ã«ã€ããŠè©±ãã®ã倧奜ããªãã«ãŒãã¹ã¿ãŒãããã®ã§ããç§ãèªå®¶éžé ãããŠããŠãåãããªãããšãåºãŠãããã«ãã£ãŒã«èããŠããããã®ãšãã¯ããããŸããã§ããããããŒã«ã®ååŠçãªåŽé¢ã«ã€ããŠããªãã¬ãã«ã®é«ãæè²ãåããŠããã®ã§ããç§ãã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã«ç§»ã£ãåœåãããŒã«ã®å質ãååã«ä¿ã€ããã®ç 究èšåãããã«ã¯ãªããç§ã®ç 究çµéšã ããé Œãã§ãããããã§ç§ãç 究èšåãæ§ç¯ããŸãããç 究ã«é¢ããçµéšããã£ããããããã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã«å ¥ãããšãã§ãããéžé ã«é¢ããåµé æ§ã¯ã®ã¡ã«åŠã¶ããšãšãªããŸããã
1996幎ãã2000幎ãŸã§ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã«åšç±ããŠãããã®ãã«ã¯ãŒãšããŠæŽ»åãå§ããŸããããå»åŠéšã«ãè¡ãããšãã§ããŸããããããŒã«ãã€ããããšãèªåã®ãããããšã ãšæ°ã¥ããã®ã¯ãã€ã§ããã
家æã¯ç§ããã«ã¯ãŒã«ãªãããšãæåºå察ããŠããŸããããããç§ã¯ãæ¯æ©åž°å® ãããšå»åŠæžã¯æã«åããã«ãããŒã«ã«é¢ããæ¬ãèªã¿ãããããªã¿ã¯ã¢ãŒãã«å ¥ã£ãŠããŸãããæ ç±ã泚ãããã®ã«äººçãæ§ããã¹ãã§ãã
ãããã¯ããŒã«ã®éèŠãªåæãšããŠã®å°äœã確ç«ããŠããŸãããããªãããèŠãŠãã®ç¶æ³ã¯ãã€å§ãŸããŸãããã
ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ã10åšå¹Žã®ããã100çš®é¡ã®ç°ãªãããŒã«ãã€ããããšã«çæããŸãããã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã®åµæ¥è ã§ãããžã§ã³ã»ããŒã«ã®æ¯åãã°ã¬ãã°ã»ããŒã«ãäž»å°ããçµç¹ã®äžã§ãåµé æ§ãæ¥æ¿ã«é«ãŸããŸãããã€ãã£ãããŒã«ã®å€§éšåãå ããã®ã¯ã人æ°ãåºãŠããŠããããããã®å¹ããã¹ã¿ã€ã«ã§ããéçºã«æºãããããšãšãéåžžã«èªãã«æãããŒã«ã®äžã€ã«ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãIPAããããããã¯1990幎代åã°åœæãããªãåè¡çãªããŒã«ã§ããããäŒç€Ÿã«æ±ºå®çãªæåããããããŸãããç§ãã¡ã¯è€æ°ã®åçš®ã®ãããããã¬ã³ããããã©ã€ãããã³ã°ã®å®éšãããŠããŸããããã®ããã¯ããããã«ã€ããŠè¿°ã¹ãŠããæç§æžãçºè¡ç©ããªãã£ãã®ã§ãã
ãããæ¢æ±ããå§ããŠ2015幎ã§20幎ã«ãªããŸããããŸã ãŸã åŠã¶ã¹ãããšã¯ãããŸããã
ãããŸãããæãããã»ã©ã«âŠâŠãç解ã§ããŠããªãããšãä¿¡ããããªãã»ã©ãŸã ãŸã ããããããã®ã¯æããã§ããã»ãšãã©ã®ç 究ã¯ãããã®å³ãšéŠãã«éäžããŠããŸããæ°ãããèå³æ·±ãç¹åŸŽãããããã¯ããéç«ã£ãç¹åŸŽãã€ããåºããããªãé µæ¯ããããã®ååç©ãšçžäºäœçšãèµ·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠå€ãã®è°è«ããããŸãããããããæ¯å¹Žãããã®æ°åçš®ããããŸããããã»ã©å€ãç»å ŽããŸããæ°ããåçš®ã«é ããåããªãããã«ããªããã°ãããªããããããã®ç¬èªæ§ã¯äœãªã®ããææ¡ããã®ã«ãå°å¿µããªããã°ãªããŸãããã¯ã©ããããŒã«ã ãŒãã¡ã³ãã¯ãããã®ç 究æ¹æ³ã®ããæ¹ãå€ããŠããŸããŸããã
Winemakers experimenting with new blends of beer
ããŒã«ã¥ããã«ãããŠãããã«é¢ããå²åŠã¯ãããŸããã
èªåãã¡ã®ããŒã«ããäžå€®æµ·å²žã¹ã¿ã€ã«ããšåŒãã§ããŸããã«ãªãã©ã«ãã¢åéšããããã¯åéšã®ãã«ã¯ãŒä»²éãã€ãã£ãããŒã«ãšæ¯ã¹ãŠã¿ãŠããç§ãã¡ã®ããŒã«ã¯ãã现éšãæŽç·ŽãããŠããŠããã©ã³ã¹éèŠã§ããç±³åœäžè¥¿éšã§ããŒã«ãã€ãã£ãŠããã®ã§ãããããã®ç¹åŸŽãããåºãŠããæè¯ã®ããŒã«ã¯è¥¿æµ·å²žããã®ã¿ããããããããšããèãã«ã¯åæããŸãããã¹ãªãŒããã€ãºãã«ãŒã€ã³ã°ãšãµãŒãªãŒãã«ãŒã€ã³ã°ããããŠã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã®ãããã®ç¹åŸŽãããåºãããŒã«ã飲ãã§ããŸãããããã ãã çŸå³ããã§ããç±³åœã®ããããšããã§ããããã®ç¹åŸŽãããåºãçŽ æŽãããããŒã«ãã€ããããŠãããšæããŸãããããŠãåºæ¿ã錻ãçªãã ãã®ãã®ãããã調åãåããŠããŠã2ãã€ã³ãç®ã®æ³šæãä¿ããããªããŒã«ãã€ããåºãããšããŠããŸãããã®ããã«çŽ°å¿ã®æ³šæãæã£ãŠããŸãããããã¯å€§äœãã¬ã³ãããŠäœ¿ããŸããããã¯å³ãã€ããæè¡ãšåããããéèŠãªãçãæ®ãããã«å¿ èŠãªæè¡ã§ãããããã®ãã¬ã³ãã«ãã£ãŠããæ·±ãè€éããåºããã ãã§ãªããå£ç¯ããã®å¹Žã«åãããããã«åœ±é¿ãããããšãªãåãå³ãåºããããã«ãªããäžè²«æ§ãšããå©ç¹ãæã«å ¥ããããŸãã
ãçãæ®ãããšã¯ã©ãããæå³ã§ããã
ããªãå€ãã®ãã«ã¯ãŒãããã§ãããããä»®ã«ããäžã€ã®ããããæ°ã«å ¥ã£ãŠããŠããããä»å¹Žã¯ãããå ¥æã§ããªãã£ãããä»å¹Žã®ãã®ã®éŠããããªãã®æ±ãããã®ã§ãªãã£ããããããã©ãããã°ããã®ã§ãããããäŸãã°ãç§ãã¡ãã€ãã£ãŠãããŠããªã³ãžã£ãã¯ãšããéæã§ã¯ãäºã€ã®ç°ãªããããããã¬ã³ãããŠäœ¿ã£ãŠããŸãããŸããæ¥å¹Žã®ããã«ã«ãããã¯ãã£ã¹ããŒã·ã§ã³ãšããæ°äœããŒã«ãçŸåšéçºããŠããŸããããã¯çŠç¹ã眮ããŠããã®ã¯ã90æ¥ããšã«å®éšãããŠã䜿çšãããããã®åçš®ãå€ãããããã¬ã³ããããããã®æ¯çãå€ãããããããšã§ããæ°äœã«ã¯ãããããäžã€ã®ç°ãªããããã䜿ãããšã«ãªãã§ãããããããŠãäžã€ã®åçš®ã匷調ããŸããå šãåã7çš®ã®ãããã䜿ã£ãŠããã©ã®ãããã匷調ãããã«ãã£ãŠãŸã£ããéãå³ã®çµã¿åãããã§ãããããŸããæ°ããåçš®ã«ããªãé Œãããšã«ãªãã§ããããããã€ãç£ã®åçš®ã§è奮ããã»ã©çŽ æŽããããããããããŸãããã³ããªãŒããããªã¢ãšããåçš®ã®ç³»çµ±ã§033ãšããçªå·ãä»ããŠããŸããããŸã ååããä»ããããŠããŸãããæ¡ã®ãããªèå³æ·±ãéŠãã«æ¬åœã«è奮ããŸããããã®æ°äœããŒã«ã«ã¯ãæ¯èŒçå°éã®é¢çœããããããã¬ã³ãããŠäœ¿ãã§ããããããã¯çãæ®ããšæç¶å¯èœãªã¢ãã«ã®è©±ã«ã€ãªãããŸããããããæ°äœã®ã³ã³ã»ãããšæ°äœãã®ãã®ãã€ããåºããããšã®æ¹ã«ããã£ãšè奮ãæããŠããŸãã
éžé ã«é¢ããŠã»ãã®å²åŠã¯ãããŸããã
ãããã麊æ±ã«æŒ¬ã蟌ãæéãçãããŠãããšããããšããããŸããç§ãã¡ã¯ãããã®ç²Ÿæ²¹ã«éäžçã«é æ ®ããŠããŠãåºæ¥äžããã®ããŒã«ã«éå³ã®ãªã粟油ã®ç¹åŸŽãå ãã£ãŠããããã«ããããšããŠããŸããããã¯ããããããŒã«ã«é·æé挬ã蟌ãã§ã¿ã³ãã³ïŒããªãã§ããŒã«ã®äžã€ã§æžãïŒãéèã®ãããªç¹åŸŽãæœåºãããæ¹æ³ãšã¯å¯Ÿç §çã§ãããã©ã€ãããã³ã°äžã«æŽ»æ§ããé µæ¯ã䜿ã£ãŠããŠããããå³ããã圢æããã®ã«ãããã圹å²ãæãããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã
ã©ãããŠã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ããããã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã«ç§»ã£ãã®ã§ããã
ã°ãŒã¹ã¢ã€ã©ã³ãã§ã¯æ¬åœã«ç³ãåãªãä»äºãããŠã家æãšæãããããªããäŒç€Ÿããã«åããŠããŸããããããç§ã¯ãã®ãšãè¥ãããèªåã§äœã§ãã§ãããããã£ãšäžã®ã¬ãã«ã®è²¬ä»»ãè² ãããšãã§ãããã»ãã®ãã«ã¯ãªãŒã§ããå°ãåµé çãªä»äºã®ç®¡çãã§ãããããããªãããšå¯ãã«èããŠããã®ã§ãããããŠå®è³ªçã«åŒãæãã®åœ¢ã§ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ã«ã€ã¹ãªãã¹ãé¡ã«ãã£ãSLOãã«ãŒã€ã³ã°ç€Ÿã«æ¥ãŸããã2000幎ã«éžé 責任è ã«å°±ä»»ãã1幎ååŸã«ãã«ã¯ãªãŒã¯ãã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã«å£²åŽãããŸãããç§ã¯ãã®ãŸãŸæ®ããããããŠä»ãã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã«ãããšããããã§ãã
è²·åã®ç®çã¯äœã ã£ãã®ã§ããããããŸããããªãã¯ãªãæ®ã£ãã®ã§ããããã
SLOã¯å€ãã®éæã®éçºããããŠããã移ç±ãã幎ã«ã°ã¬ãŒãã¢ã¡ãªã«ã³ãã¢ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒGABFïŒã§ã¹ã¢ãŒã«ãã«ãŒãããªãã¶ã€ã€ãŒãåè³ããŸããããããçµå±ããã®åè³ã¯è²¡åäžã®è§£æ±ºçã«ã¯ãªããŸããã§ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ã¿ããŒãã©ã§çãŸãããã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã¯ãåœæãã£ãšå€§ããªè£œé èšåãå¿ èŠãšããŠããŠãSLOã®è²·åãæé©ã ã£ãã®ã§ããè²·åã®æäžã¯æãããã£ãã§ããããã«ã¯ãªãŒãå°ãã®éãééãããã®ã§ãããã
Founders David Walker and Adam Firestone
ãã¡ã€ã¢ãŒã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã®ã©ããªãšãããé åçã«æããŸãããã
éåžžã«æçœã ã£ãã®ã¯ãã¢ãã ãšãããããæ¬åœã«ãã£ããããããžãã¹ãã³ã§ããã圌ãã®ããã«ä»äºãããããšæãããã»ã©ããã人ãã ãšããããšã§ããããã§åãããšãæé©ã ãšèšããŸãããç§ã¯ããã®èšåã奜ãã«ãªããããŸãåããæ¹æ³ãã¯ã£ãããšåãã£ãŠããŸããããã«ãŒãããšå°èŠæš¡ä»èŸŒã¿ã®åµé çãªé¢ãããããããããšãäœã§ãã§ããããã客ãšçŽæ¥è©±ãã§ããŸããç§ã¯éžé å·¥çšã«ã€ããŠå€¢äžã«ãªã£ãŠè©±ãåºããŸããããã«ãŒããã§æå 端ã®ç§åŠãå¿çšããã®ã¯é£ããã§ãããããã«ã¯ã8人ã®ã¹ã¿ãããæå±ããŠããç 究宀ãšãå®èœè©äŸ¡ãããéšéããããŸããåªããæè¡ãšèšåãæã€ã®ã«ååãªããŒã«ãã€ãã£ãŠããŸããèšåã®å°ããã¯ã奜å¥å¿ã§ãã£ãŠä»èŸŒã¿ããšã«éãããŒã«ãã€ãã£ãŠã¿ãã®ã«ã¡ããã©ããã®ã§ãããã«ã¯ãªãŒã®èŠæš¡ãšããŠã¯ã»ãšãã©å®ç§ã§ãã
å®ç§ãªèŠæš¡ãšããããšã§ããããã«ã®ãŒã®ãã¥ãã«ãæè¿ããã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã®æ ªåŒãååŸããŸãããã¢ãã ãšããããã¯èŠæš¡ããã£ãšå€§ããããŠããããªãæé·ãæãã§ããããã«æããŸãã
ç§ãã¡ã¯ãèªåãã¡ã®èšåèŠæš¡ã§ã€ãããéçã®éãŸã§éããããªç¶æ³ã§ããã次ã®èšåå¢åŒ·ã¯è«å€§ãªè³éãå¿ èŠãšãªãèŠèŸŒã¿ã§ããã匷åãªæ¯æãšåºç€ãåŸãŠããŸããããæ¯å¹Žäºæ¡ã®æé·ãéããŠããŸããã®ã§ããããããªã¹ã¯ã¯é«ããããŸããã§ããããããããã®ç¶æ³ãèŠã€ããŠããã«ã¯ãªãŒã«èšå€§ãªé¡ã®åæè³ãããææã«ããã®ãã©ãããèªåããŸãããå€ããååè ãé£ããŠæ¥ãŠç§ãã¡ã®ã¹ã¿ããã«ããçš®ã®å®å®ãäžããã®ã¯ãããæ¹æ³ãªã®ãããããããªãã誰ãååè ãšãã¹ããªã®ããæªå ¬éæ ªåŒãããããšã巚倧ãã«ã¯ãªãŒãããããã¯ãåãèããæã€ã»ãã®ã¯ã©ãããã«ã¯ãŒãæ¢ãã¹ããªã®ãã
ãã¥ãã«ã¢ãŒã«ãã¬ããã¯çŽ æŽãããã150幎ã®æŽå²ãæã€ãã«ã®ãŒã®äŒç€Ÿã§ãçµéšãè±å¯ã§ãã 圌ãã¯ãšãŒã«ãã€ãã£ãŠãããã«ã¯ãªãŒã§ãã ç§ã¯ãã€ã圌ãã®ãã¥ãã«ãšããéæã楜ããã§ããŠããçŸå³ããããšæã£ãŠããŸãããæè¡ãšã¯ã©ããããŒã«ã¥ããã®é¢ã§åãèãæ¹ãæã€ãšãããšååé¢ä¿ãç¯ãã®ã¯ããäºãã«ãšã£ãŠãã©ã¹ã«ãªãé¢ä¿ã®ããã«æããã®ã§ãããã¥ãã«ã¢ãŒã«ãã¬ããã¯ç§ãã¡ãšã®ååé¢ä¿ã®åã«ãããŒã«ããŒããã«ãŒã€ã³ã°ãšãªã¡ã¬ã³ã°ãè²·åããŸããããã®äºã€ã¯ç§ãã¡ãçãããã»ã©ã«å°æ¬ããŠãããã«ã¯ãªãŒã§ããç§ã¯æåããè²·åã«è³åããŠããŸããã
äŒç€ŸãšããŠããããŠããŒã ãšããŠãã£ãŠããããšãèªãããããããå®å šãªç¬ç«ãä¿ã£ãŠããã®ã¯é¢çœããã®ã§ãããããæãæã¡ããã¯ãããŸããããã¥ãã«ã¢ãŒã«ãã¬ãããžã®æ ªåŒå£²åŽã¯ãäŒæ¥æåã®é¢ã§ãç§ãã¡ãä»ããŠããããããããšã匷åãããšæããŠããŸããä»ããäžè¥¿éšïŒããŒã«ããŒããã«ãŒã€ã³ã°ïŒãšåæ±éšïŒãªã¡ã¬ã³ã°ïŒã«ååãã«ã¯ãªãŒãåŸãããšã«ããªããŸããããã€ããç§ãã¡ã¯ãäºãã®ããŒã«ãããããã®èšåã§ã€ããããäºãã«æ¯æŽãåããã¯ããããªãã®åžå Žã«æ°é®®ãªããŒã«ãæäŸãããããªæ¥ãæ¥ããšæããŸãã
èŠæš¡ã®å©ç¹ã®è©±é¡ã«æ»ããŸããããªãã¯çŸåšãããªãã飲ã¿ããããŒã«ãã€ããããšãã§ããŠããŸãããå€ãã®å€§èŠæš¡ãã«ã¯ãªãŒã§ã¯äººæ°ãããå³ãããšã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãã€ãããªããã°ãªããŸãããããããªããã°ãªããªãæ¥ã¯ãã¯ãæ¥ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
äžéã§ä»ãªã«ã人æ°ãªã®ããšããããšã¯åãã£ãŠããŸããç§ãã¡ã¯ããŒã«ãã¡ã³ãšããŠé£²ã¿ã«åºãããšãããããã§ãããããã次ã®ããŒã«ãã€ããããã«æ±ºããã¹ãããšã¯ç€Ÿå ã§æ±ºããŸãããããç§ãã¡ã®ååã®ã©ã€ã³ã¢ãããååãªãã®ã«ããåµé æ§ãçºæ®ãããŠãããŸããããããªããããŠãŒããŒã»ãžã£ãã¯ãšããéæã¯ã販売æ åœããŒã ãããã©ãã¯IPAã¯ä»ãšãŠã人æ°ãããã®ã§ãæã ãã€ããå¿ èŠãããããšèšã£ãããšããçãŸããŸãããç§ã¯ããã©ãã¯IPAã¯ã€ãããããªãããã¬ã³ããè¿œããããªãããšçããŸããããããèãå§ããŸãããããããŸã§ãã€ããã©ã€éºŠã䜿ã£ãããŒã«ãã€ãããããšæã£ãŠããããã©ã€éºŠããŒã«ãã€ãããªãã°æ¿è²ã®ã¹ã¿ã€ã«ãããã ããããããŠãããããããã©ã€éºŠããŒã«ã奜ãã ãæ¿è²IPAã®ãããªããŒã«ãã€ãããããã ãã©ã€éºŠãšã¹ãã€ã·ãŒãªãããããµãã ãã«äœ¿ã£ãŠãé¢çœãããŠããã¢ã€ãã¢ã¯è²©å£²ã»ããŒã±ãã£ã³ã°æ åœããåºãŠããŸãããããã®åŸç§ãã¡ãã²ãããå°ãå ããã®ã§ãã
åŒç€Ÿã®ã»ãã·ã§ã³IPAã®ã€ãŒãžãŒãžã£ãã¯ãåãã§ããã»ãã·ã§ã³IPAã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã£ãšå€ãã£ãããŒã«ãšãŒã«ãããã«æã£ãŠããŸããããããããã€ãã§çãã«ã€ããããŠããé¢çœãããããèŠãŠãå··ã®ã»ãã·ã§ã³IPAã¹ã¿ã€ã«ããå°ãé¢ããããŒã«ãã€ããããæ©äŒã ãšæã£ãã®ã§ãããªããšåŒã°ããŠãæ§ããŸããããã€ãŒãžãŒãžã£ãã¯ã§ã¯ãäž»ã«ãã³ããªãŒããããªã¢ã³ãããã«éç«ã£ããæ°ãããããåçš®ã®ç¹åŸŽãšé¢çœãç¹åŸŽãççºããŠããŸãã
Head brewer Dustin Kral
æšæšœã䜿ã£ãããŒã«ã¥ããã¯ããã§ã¯ãã€ããå§ããŸãããã
ããã«ãã¬ã«ãšãŒã«ãšããéæãã€ããéã«ãäžæ¬¡çºé µã§ãªãŒã¯æšœã䜿ã£ãŠããããšã¯ãç§ãã¡ãã»ãã®ãã«ã¯ãªãŒãšéãããšã®èšŒãã§ããç¶ããŠããŸããã1996幎ã«ãã®å°ããªãã«ã¯ãªãŒãã¯ã€ã³ããã飲ãŸããå°ã«çãŸããå°å ã®åžå Žã«ããŒã«ã売ãå§ããŸããããµã³ã¿ããŒãã©ãšããã¯ã€ã³ã®åœ±é¿ã匷ãåå°ã§ã§ãããããŒã«ãšèšã£ãŠããããã£ã¢ã ããŒã¹ãã®ã¢ã¡ãªã«ã³ãªãŒã¯æšœã§çºé µãããããŒã«ã§ããã¯ã€ã³å°åãšã®åŒ·ãã€ãªããããã£ãã®ã§ãã
ããããã»ãŠã©ãŒã«ãŒã¯è±åœåºèº«ã§ãããŒã¹ãã³ãºãšãããã«ãŒãããšãããŒãã³é£åã·ã¹ãã ãããã€ãæèããŠããŸãããåŸè ã¯ãç£æ¥çšãšããŠå¯äžã®å®è¡å¯èœãªæšæšœçºé µå·¥çšã§ãããã¡ããããã«ã®ãŒã®ãã«ã¯ãªãŒã¯å°èŠæš¡ã®ä»èŸŒã¿ã§ã©ã³ããã¯ãã»ãã®æšæšœçºé µã«ããããŒã«ã以åããã€ãã£ãŠããŸããããæŽå²äžã®ããæç¹ã§ã¯ããã¹ãŠã®ããŒã«ã¯æšæšœã«è©°ããããŠèŒžéãããŠããŸãããããããæšæšœçºé µãç£æ¥çšãšããŠäœ¿çšå¯èœãªãã®ã«ããã®ã¯ãããŒãã³ãªã³ãã¬ã³ãã®ãã«ã¯ãŒãã¡ã§ããã
1950幎代ã®è±åœã®ããŒãã³ãªã³ãã¬ã³ãã§ã¯ããã¹ç€Ÿã幎ã«100äžãã¬ã«ä»¥äžã®ããŒã«ããªãŒã¯æšœã§çºé µãããŠããŸãããããã¯ãã¢ãã ãšãããããåãç¶ãããã£ãæã ã®éžé ã®æŽå²ã®äžéšã§ããäºäººã¯ã1990幎代åã°ã«æ°ããã¯ã©ãããã«ã¯ãªãŒãã€ããããšãæ¬åœã«é åçã ãšæããŸãããéåžžã«ç»æçãªæãã€ãã§ãäºäººããã«ã¯ãªãŒãç«ã¡äžããŠãããŠæ¬åœã«ããã£ããšã€ãã¥ãæããŸãããã«ã¯ãªãŒãå§ãŸã£ãæ¥ãããç§ãã¡ã¯ãã€ãæšæšœã䜿ã£ãŠããŒã«ãã€ãã£ãŠããŸãããä»ãšãªã£ãŠã¯ãç§ãã¡ã¯é·æçæãšããŠã®æ¹ãããç¥ãããŠãããããããŸããããä»æ¥ããã¯éåžžã«å€ãã®ãã«ã¯ãŒãããŠããŸããã
æåã«çºå£²ããæšæšœçæããŒã«ã¯ã2006幎ã«ç§ãã¡ã®10åšå¹Žãèšå¿µãããã®ã§ãããç§ã¯ãã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã«æ¥ã以åã¯ãæšæšœçæãããããããŠããããã§ã¯ãããŸããã§ãããåœæã®å質管çæ åœã®ãžã ã»ã¯ã«ãã¯ã¹ã¯ãæšæšœçæã®å®éšãããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ãããšããããå®éšããããã®ã®ã販売ã§ããã»ã©ã®éãã€ãã£ãŠãªãã£ãããšã課é¡ã§ããããããŠã¢ãã ãšãããããæšæšœçæã«é¢ããŠãŸã ä¹ãæ°ã§ã¯ãªããååãªéããã€ãããã£ããããããŸããã§ããããã€ããããã£ã¢ã ããŒã¹ãã®ã¢ã¡ãªã«ã³ãªãŒã¯æšœã䜿ã£ãŠæšæšœçæãããŠããŸãããã¢ãã ãšããããã®ä¿¡å¿µãããããããã®æ°ããæšæšœçæããŒã«ã®ãããžã§ã¯ãã¯çªé£ã§ãããåããŠçºå£²ããã®ã¯ãå®éšçã«ã€ãã£ãããŒã«ã®ãã¹ãŠããã¬ã³ããããã®ã§ããããŒã«ã®ãã¬ã³ãã«ã€ããŠäœã®ç¥èãæã¡åãããŠããŸããã§ããããåšãã«ã¯ã¯ã€ã¡ãŒã«ãŒããããŸãã圌ãã«æ¥ãŠããã£ãŠããã¬ã³ããæäŒã£ãŠããã£ãã®ã§ããããã¯æ¯å¹ŽæäŸã®åãçµã¿ã«ãªããŸããã
ä»å¹Žã¯ãã¯ã€ã³ã¡ãŒã«ãŒãšäžç·ã«äºã€ã®ããŒã«ããã¬ã³ãããŸããããããŸã§ã¯æ¯å¹Ž10éæããã¬ã³ãããŠããŸãããããã¬ã³ãã®å æžã調æŽããã®ã«å°ãæ··ä¹±ããããšããããŸãããã ããä»å¹Žã¯å°ãæ°ãæžãããã®ã§ããã¯ã€ã³ã¡ãŒã«ãŒã¯2ãªãã3éæã®ã¯ã€ã³ããã¬ã³ãããã®ãå žåçãªã®ã§ã4ã5åã®éæãªã圌ãã®èš±å®¹ç¯å²å ãªã®ã§ãã
æ°å¹Žåããã¯ãåŒç€Ÿã®3ã€ç®ãšãªãæšæšœããã°ã©ã ãšããŠãåãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ããšã«ãã³ã§äžéšã®å·¥çšãè¡ãããã¬ã«ã¯ãŒã¯ã¹ããé²ããŠããŸããããã§éºŠæ±ãã€ãããããšã«ãã³ã§æšæšœã«å ¥ããããã§äžæ¬¡çºé µãšäºæ¬¡çºé µãããŸããæšæšœã¯ã¯ã€ã³æšœãšããŠæšæºçãªãã®ããããã«ã®ãŒã§ããèŠããããããª500ãªããã«æšœãŸã§ãããŸããŸãªãã®ã䜿çšããŠãŸããå ã»ã©è¿°ã¹ããžã ã»ã¯ã«ãã¯ã¹ããã®äžé£ã®äœæ¥ã管çããŠããŸãã圌ã¯å質管ç責任è ãšããŠ12幎ãã®éãããŒã«ããã¬ã¿ããã€ã»ã¹ïŒéçé µæ¯ã®äžçš®ïŒã«äŸµãããªãããã«å®ãããšåªåãç¶ããŠããŸããããããä»ã§ã¯éã«ãããããä»èŸŒã¿ã§ãã¬ã¿ããã€ã»ã¹ãæ€ãä»ããããããã«ããŠããã®ã§ãïŒ
æšæšœã¯ãç§ãã¡ã®å·å¿µã«ãªããŸããããã®å°ã«æ¥ãããšãéåžžã«å¹žéã ãšæããŠããŸãããã1990幎代åã°ã«èªåã§ãã«ã¯ãªãŒãèšèšããŠããããæšæšœãæ¡ãå ¥ãããªããŠããšã¯ããŠããªãã£ããšæããŸããäºå®ãã¢ãã ãšãããããšã®æåã®ããŒãã£ã³ã°ã§ããããããåããããŸããããããªããã¡äºäººã¯ãäžæ¬¡çºé µãæšæšœã§ããã€ãããªããŠãããŸããããïŒããããããããããæã ã¯ä»ãæé·ãããã«ã¯ãªãŒã§ãå€ãã®äººã ã«åããŠããŒã«ãã€ãã£ãŠããŸããã ããæšæšœã§çºé µãããããšã«ã¯ãªããŸããããïŒãããããããããããã«ç°è«ã¯èªããªããããããæšæšœã§çºé µãããããšã¯ãã®äŒç€Ÿãæ§æããèŠçŽ ã®äžã€ãªãã ãããã£ãŠããïŒããããã§ã¯ãæšæšœã䜿ãããšããã«ã¯ãŒã«ãªãããã®éçšã®äžéšã«ãªã£ãŠããã®ã§ããããã¯ç§ãã¡ã®DNAã®éåžžã«å€§ããªéšåãå ããŠããŸãã
æè¿ãã»ãšãã©ã®ãã«ã¯ãªãŒã¯çºé µãã¹ãã³ã¬ã¹éŒè£œã®ã¿ã³ã¯ã§è¡ã£ãŠããããã¡ã€ã¢ã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒã¯ããŸã ã«ãã®äŒçµ±çãªæšæšœçºé µã§ãã£ãŠãäž»åéæãã€ãã£ãŠãã
ããªãã¯éžé ã«é¢ããŠããªãå€ãã®åè³ãç²åŸããŠããŸããã©ã®åè³ãæãéèŠã§ããã
ã©ãã»ã«ã»ã·ã§ãŒã©ãŒéžé é©æ°è³ã¯å€§ããã§ããããã«ã¯ãŒä»²éãã¡ã®æã§éžã°ãããã®ã§ãããã2007幎ããåã®åè³è ãäœäººãæãããšãããŒã°ã®ãžã§ã³ã»ãã€ã¢ãŒããã«ãºãã«ãŒã€ã³ã°ã®ãžã§ã³ã»ãã¬ããããã¥ãŒã°ã©ã«ã¹ãã«ãŒã€ã³ã°ã®ãã³ã»ã±ã¢ãªãŒãã¢ã³ããŒãœã³ãã¬ãŒã®ãã¡ã«ã»ã¢ã¬ã³ã§ãã圌ãã¯ç§ã«ãšã£ãŠåŽæã®å¯Ÿè±¡ã§ãã圌ãã«ã€ããŠæžããããã®ã¯èªãã§ããŸãããè¿œãã€ããããšæã£ãŠèŠç¿ã£ãŠããŸãããæ¬åœã«ç¹å¥ãªè³ã§ãããããéžé ã¯ããŒã ã§ããã¹ããŒãã®ãããªãã®ã§ããç§ãã¡ã¯ä»ãå£çµåããã£ãŠããããªãå質åäžãè¿œæ±ãç¶ããããŒã ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã»ãã®ãã«ã¯ãªãŒããã©ãã»ã©åœ±é¿ãåããŠããŸãããäŸãã°ãå æ¥äž»å¬ããŠãããã¡ã€ã¢ãŒã¹ããŒã³ãŠã©ãŒã«ãŒãã¢ãã§ã¹ãã«åå ããŠããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ã¬ã¬ãŒãžãããžã§ã¯ãïŒæ¬èª2015幎å€å·åç §ïŒã¯ã©ãã§ããïŒ
ã¬ã¬ãŒãžãããžã§ã¯ãã¯ãé©ããšå€§ããªåœ±é¿ãäžããŠãããçŽ æŽããããã«ã¯ãªãŒã®äžã€ã§ãããèªåã¯å¯èœæ§ãããã®ãã¹ãŠãå®éšããŠããããšæããšãã¯ãã€ããã¬ã¬ãŒãžãããžã§ã¯ãã®ãžã§ã¹ãããŒãã®ãããªãã«ã¯ãŒãæãåºããŸãã圌ãã¯ãç§ãšã¯å šãéãèŠç¹ããããŒã«ã®ããšãèããŠããŸããããã«ã¯ãŒãšããä»äºã®ãªãã§ãçŽ æŽãããããŒã«ã¥ãããæ±ããŠã©ããžã§ãé£ãã§ããããšã¯ãæ¬è³ªçã«éèŠã ãšæããŸããäžã®äžã®éåžžã«å€ãã®åµé åã«ããµãã䞊å€ããæèœãæã€äººã ããã¯ã©ããããŒã«ã®äžçã«åŒã蟌ãŸããŠããŸããããŒã«ã¥ããã®æŽå²ã®ãªãã§ãä»ã»ã©ãã«ã¯ãŒã«ãªã£ãæ¹ãããæ代ã¯ããããããªãã§ããããæ¬åœã«ããããã®èªç±ãæ¬åœã«ããããã®çŽ æŽããã粟ç¥ããããŠç§ãã¡ã®åµé æ§ãåãã§åãåã£ãŠããããã¡ã³ããæ¬åœã«ããããããã®ã§ãããã
This article was published in Japan Beer Times # () and is among the limited content available online. Order your copy through our online shop or download the digital version from the iTunes store to access the full contents of this issue.