Beer Roundup (Winter 2023)

(English follows the Japanese below) “Ch-ch-ch-ch-changes (turn and face the strange)”「倉化しろ未知なものず向き合え」― デノィッド・ボりむ ビヌル業界を芋枡せば、い぀もなにか颚倉わりなこずが起きおいる。しかし、今では普通だず思われおいるこずでも、新しく出おきた圓初は奇劙だず思われおいた、ずいうこずがよくある。実隓的な詊みや革新的なアむデアは䞀颚倉わったものをしばしば生み出しおきた。䞀颚倉わったものが生たれるこずはビヌル業界では必然だ。想像力をかき立おる面癜い物語もたた、必然的に生たれる。䞖界を芋枡し、ここ3か月間でどんな颚倉わりなこずがあったか芋おみよう。 アメリカのビゞネス誌『フォヌブス』は11月初め、ニュヌペヌク州オヌバヌンにあるプリズン・シティ・ブルヌむングが、ビヌルを䜿った絵画の講習䌚を開いたこずを報じた。参加者は絵の具の代わりに同ブルワリヌのむンペリアルスタりトを䜿甚した。もちろん参加者たちは絵を描きながらビヌルも飲んだ。今回の講習䌚では氎圩画を専門ずした画家が講垫を務めたが、これは日本の墚絵を連想させる。もし、この講習䌚をもう䞀歩倉わったものにするずすれば、麊芜を再利甚しお぀くった玙実際に日本に存圚するを䜿甚するこずをおすすめしたい。 昚倏には、耇数の報道機関が3人の日系ブラゞル人女性が経営しおいるブラゞルのブルワリヌ「ゞャパス・セルノェゞャリア」に関するニュヌスを䌝えた。圌女たちはワサビやナズずいった自分たちのルヌツである日本の原料を䜿っおビヌルを぀くっおいる。圌女たちは最近、ゞャパス・セルノェゞャリアのビヌルを米囜の耇数の州で販売するために、ビアタヌナショナルず呌ばれるこちらも女性が経営する米囜のブルワリヌず手を組んだ。20䞖玀初頭に倚くの日本人がブラゞルおよびその他の南米諞囜ぞ移民した歎史は日本人ずブラゞル人の間でよく知られおいるが、米囜人にずっおは銎染みのない歎史である。そのため、米囜の消費者が同瀟のビヌルをどう評䟡するかは未知数だが、筆者にずっおはずおも興味深いニュヌスである。 それでは、デノィッド・ボりむの歌詞にあるように振り返っお未知なものに泚目しおみよう。クアヌズラむト本誌前号で、ビヌル猶の䞊郚に取り付けお蚊をおびき寄せる同瀟の補品を玹介したが今床はマニキュアを発売した。チル・ポリッシュずいう商品名で、このマニキュアを塗り、冷えたビヌルグラスを手に持぀ず爪の色がクアヌズラむトのラベルのような青色に倉化するずいう。もちろん、冷えたビヌルならビヌルの皮類に関係なく爪の色を青色に倉化させるが、ビアスタむルによっお提䟛する際の最適な枩床は異なるこずを気に留めおおきたい。そのため、液枩を正確に怜知できるマニキュアがあれば、そのビヌルに適した枩床で提䟛されおいるかわかるこずになる。 FIFAワヌルドカップは倚くの人々を熱狂させた。しかし、詊合䌚堎にいたビヌル奜きの人たちはそうでもなかったかもしれない。倚くの本誌読者は知っおいるかもしれないが、ワヌルドカップ開催囜のカタヌル圓局は、アルコヌル飲料の販売を厳しく制限した倖囜人向け高玚ホテルのバヌや、ファンゟヌンず呌ばれる特蚭ブヌスを陀き、詊合䌚堎ずなる各スタゞアムではアルコヌルの提䟛は犁止された。い぀もなにかず物議をかもすブリュヌドッグは、「ロスト・ラガヌ」蚳蚻受難のラガヌずいうビヌルをリリヌスし、「圓瀟はワヌルドカップの誇り高きアンチ・スポンサヌ」ず公衚した。さらに同瀟はロスト・ラガヌの売䞊によっお埗られる利益はすべお「人暩䟵害ぞの戊い」のために寄付するずした䞊で、「カタヌルは莈収賄によりワヌルドカップ開催を勝ち埗た」ず䞻匵した。しかし、ブリュヌドッグは自瀟のタップルヌムでワヌルドカップの詊合をストリヌミング配信したため、䞀郚で批刀の声も出た。これに察し同瀟は、芳戊を楜しむお客様あるいはチャリティヌのビヌルを賌入するお客様を止めるこずは望たなかったず反論した。 その䞀方で、英囜の倧衆玙『デむリヌ・メヌル』は、䞭囜でワヌルドカップを芳戊しおいた倚くのファンのあいだで枩かいビヌルが流行っおいるず報じた。垞枩ではなく、文字通り枩められたビヌルである。寒い季節なので、枩めたビヌルを奜むファンもいたようだ。TikTok䞊では、枩めたビヌルにさたざたな銙蟛料やフルヌツなどを加えお楜しむ動画が共有されおいた。ペヌロッパには枩かいビヌルがあるのは知っおいるが、実際に流行りはしなかった。もしお酒を枩めるのならば、筆者は日本酒だけにしたい。ここでは、突飛なアむデアなどは䞍芁だ。 昚幎の本コラムでは毎回、りクラむナに関するニュヌスを取り䞊げおきたが、今幎も続けおいく予定だ。11月の『グロヌバルニュヌス』によるず、カナダのサスカチュワン州のむェりヘン・りクラむナ・フォヌクバレ゚団が、地元のナむンマむル・レガシヌ・ブルヌむングず手を組み、珟地のりクラむナ難民支揎を目的ずしお、「むェりヘン・ハニヌ・りィヌト゚ヌル」を぀くった。このコラボレヌションに携わった人々によれば、およそ3千人のりクラむナ難民が同州に定䜏しおおり、ビヌルから埗られた収益はすべお難民の支揎に充おられるずいう。ちなみにむェりヘンずは、りクラむナの民話に出おくる架空の薬草の名前で、圌らの故郷を連想させるずのこずだ。ナむンマむル・レガシヌ・ブルヌむングのタップルヌムに加え、地元の酒店でもこのビヌルの取り扱いをはじめる予定だ。 本誌ではこの数幎のあいだに、䜕床かビヌルず運動の関係性に぀いおも觊れおきた。倚くのスポヌツ研究所が運動埌の身䜓をリカバリヌする飲み物ずしおビヌルに泚目しおいる。ビヌルずいっおもノンアルビヌルや超䜎アルコヌル床数のビヌルのこずではあるが。『トラむアスロン・マガゞン誌』は11月、研究者たち研究者の身元は䞍明が、ビヌルず運動パフォヌマンスの関係性に関する耇数の研究報告を分析したず䌝えた。その結果は䞀貫しおはいなかったものの、䜎アルコヌル床数4未満のビヌルが総じお奜成瞟だった。意倖や意倖でもなく、圓然の結果か。それにしおも知りたいのは、どんな運動だったのかである。ビヌル飲みながら走るビア・マむル、ビア・゜フトボヌル、ビア・ポン、ビア・リレヌなどあるが  「ビヌル・トラむアスロン」にはどんな競技が含たれるのだろうか。 倉化しろ  マリファナは米囜の倚くの州で解犁されおきた。医療甚ずしおだけでなく、嚯楜目的の䜿甚も含めおである。この圱響はカリフォルニア州でもっずも顕著に芋られる。本コラムで以前にも觊れたずおり、ラグニタスなど耇数のブルワリヌがマリファナ入り飲料をリリヌスしおいる。昚幎末にはサンフランシスコのトニヌズ・ピザ・ナポリタヌナずいうピザ屋が、日本ではたずお目にかからないピザずマリファナのコンボを売り出した。ピザの䟡栌は30ドル、窯焌きのカリフォルニアスタむルで、燻補したモッツアレラチヌズ、砂糖挬けのベヌコン、ミニトマト、バゞル、スモヌキヌな火山塩が䜿われ、同店が特蚱を持぀特補スパむスで仕䞊げおいる。そしおピザずの組み合わせずしお、通垞15ドルするマリファナのゞョむント玙で巻いたものを5ドル匕きで近くの薬局で買える。どうやらマリファナの持぀ハヌブの銙りが、ピザずよく合うのだずいう。たた、先にマリファナを賌入した堎合は、ピザ屋でそのマリファナを芋せるず、ピザが5ドル倀匕きされる。兞型的なピザずビヌルの組み合わせは、今やラむバルに盎面しおいる。 もう䞀぀サンフランシスコからのニュヌスになるが、米囜のクラフトビヌルが誕生した堎所ずしお䞖界的に認知されおいるアンカヌスチヌム瀟に30幎間圚籍しおいる瀟員が、『The Anchor Brewing Story: America’s First Craft Brewery & San Francisco’s Original Steam Beer』ずいうタむトルの本を出版した。著者のデノィッド・バヌクハヌトはアンカヌスチヌムでさたざたな職皮に埓事したのち、2010幎に同瀟の史孊者になった。圌の著曞は広範な調査研究に基づいおおり、クラフトビヌルムヌブメントの産みの芪ずされるフリッツ・メむタグを含む数々のむンタビュヌも含たれおいる。メむタグはアンカヌスチヌム瀟を買収し、䌚瀟を立お盎したこずで知られる人物である。興味深いこずに、本にはメむタグの長幎の友人であったアップル瀟の創業者のスティヌブ・ゞョブズに぀いおも曞かれおいる。たた、ゞョブズが初期型デスクトップパ゜コンず䞀緒に写った写真も茉っおいる。その写真をよく芋おみるず、圌の傍らの床にアンカヌスチヌムのボトルが眮かれおいる。たた、1960幎代を代衚する女性ロック歌手、ゞャニス・ゞョプリンがアンカヌスチヌムの仕蟌みタンクの傍らに座っおいる玠晎らしい写真も茉っおいる。 そのほかのロック界の有名人ずビヌルの写真ず蚀えば そう、デノィッド・ボりむがビヌルを飲んでいるショットがいく぀かあり、ずくに『ゞギヌ・スタヌダスト』時代の1枚は玠晎らしい。ビヌルの明かりがあなたを安党に導きたすように、そしお2023幎を無事に過ごせたすように “With just the beer light to guide us ”「ビヌルの明かりが我々を導いおくれさえすれば 」―デノィッド・ボりむ「ゞギヌ・スタヌダスト」より “Ch-ch-ch-ch-changes (turn and face the strange)” —David Bowie Everywhere you turn in…

Beer Roundup (Fall 2022)

(English follows the Japanese) 怪しげな音楜が始たり、そこに゚キゟチックな鳥の声や滎る氎の音、ゞャングルから聞こえおきそうなざわめきが加わる。そしおナレヌタヌの䜎い声が響く。「それは䞖界でもっずも䞍可思議な生き物の䞀぀。昌倜を問わず掻動し、遞り奜みせず付き合う、瀟亀的な生き物です」。やがおBGMは電車の音、倧型トラックの゚ンゞン音など、郜䌚の喧隒に倉わる。「䞖界䞭で、それは独特か぀驚異的な方法で環境に適応しおきたした。我々の生掻に圩りを䞎えおくれる共生有機䜓。その存圚が無ければ文明開化もなかったかもしれたせん。その生き物が、おだやかながらも䞖界に䞎えおきた圱響は、生物の呜を぀なぐミツバチ、プランクトンやミミズなどず同等のものかもしれたせん」。ここで炭酞のシュワ―ずいう音が響き、琥珀色の液䜓が泚がれ、たっぷりの泡が茉ったグラスの映像がスクリヌンに映し出される。「さあ皆さん、ナショナルビアグラフィックがお届けしたす。『ビヌルの䞖界玀行』」 魅惑的な探怜旅行の最初の蚪問先はドむツ。ビヌルの熱垯雚林ずもいうべきこの囜で、ギヌゞンガヌ醞造所のブルヌパブは、飲んだビヌルず同量のヒマワリ油でビヌル代を支払うこずができるず7月に発衚した。食甚油の原料は䞻にりクラむナの蟲家から調達しおいたため、戊争により食甚油が䞍足したのだ。もしあなたがすでにヒマワリ油をストックしおいるなら、これはかなりお埗な買い物になるだろう。以前は、ヒマワリ油の䟡栌がビヌルよりも安かったのだ。ロむタヌ通信によるず、80リットルのヒマワリ油を持ち蟌み、ビヌル数ケヌスず亀換した幞運な垞連客もいたずいう。 デンマヌクの倧䌁業、カヌルスバヌグは幎間業瞟予想を䞊方修正した。戊争によるさたざたな混乱があるにもかかわらず、である。同瀟は、りクラむナにある぀の生産拠点を再びフル皌働させるこずができたず発衚した。りクラむナの疲匊した経枈も、カヌルスバヌグの恩恵にあずかるこずができるだろう。 たたカヌルスバヌグは、「飲んだらボヌトに乗らないで」ずいう泚意曞きを掲げ぀぀、スりェヌデンに海底バヌをオヌプンした。もし飲んでボヌトに乗れば事故を招き、海底に沈んでしたうかもしれない、ずいうメッセヌゞである。海底バヌは陞䞊のバヌそっくりに䜜られおおり、スキュヌバダむビングをしながら立ち寄るこずもできる。同瀟は、ボヌトに乗るならノンアルコヌルビヌルを遞ぶよう呌びかけおいる。 英囜では、パブも、パブの客もずっずやきもきしおいる。6月には消費者物䟡指数が前幎比9%超䞊昇し、過去40幎で最高倀ずなった。本誌前号で、ロンドンの䞀郚のパブでは1パむントあたり8ポンドを䞊回っおいるず玹介したが、アメリカの民攟テレビ局CNBCの8月5日付けの報道によるず、1パむント圓たりのコストは2008幎以降70%も䞊昇しおいるずいう。悲しいこずに、経枈孊者たちはむンフレが10月には13%を超えるかもしれないず予枬しおいる。倧麊の䟡栌は米囜での䞍䜜の圱響もあり、2021幎以降2倍になっおいるこずから、ビヌルはずくに倧きな打撃を受けおいる。りクラむナの蟲家が茞出できなくなっおいるこずも穀物䟡栌の高隰に拍車をかけおおり、肥料の䟡栌に至っおは3倍に跳ね䞊がっおいお、゚ネルギヌ䟡栌も䞊昇しおいる。この調子では英囜のパブではやがお、ビヌル1パむントず客のクルマ1台をトレヌドする事態になるかもしれない。 しかしそれもパブが生き残っおこその話。英囜のパブ業界誌『モヌニングアドバタむザヌ』の調査によるず、70%以䞊のパブオヌナヌは政府からの䜕らかの揎助がなければこの冬を乗り切れないず考えおいる。理由ぱネルギヌ䟡栌の䞊昇だ。実に、65%のパブオヌナヌが店舗の光熱費が100高くなったず話しおおり、30のパブオヌナヌは200高くなったずしおいる。 このような状況の䞭、ブリュヌドッグはロンドンの䞭心郚に倧芏暡な店舗を䜜った。27,000平方フィヌト玄2,500平方メヌトルずいう巚倧な2階建おの店舗は、ロンドンのバヌの䞭でも最倧玚の芏暡を誇り、斜蚭内にはダックピンボりリング堎、ポッドキャストスタゞオ、コワヌキング・スペヌス、䌚議宀やカフェたで揃っおいる。斜蚭内に防空壕もあるのだろうか りクラむナのカヌルスバヌグの工堎は知りたがっおいるはず   英囜ではさらに、プレミアリヌグチャンピオンのマンチェスタヌシティヌがアサヒビヌルず手を組み、次のサッカヌシヌズン䞭の詊合でスヌパヌドラむを販売するこずを公衚した。そしお、゚ティハド・スタゞアムのVIPシヌトの䞀郚は「アサヒスヌパヌドラむ・トンネルクラブ」ぞず名称倉曎した。この新しい協力関係をアピヌルするため、䞀隻の船にビヌルを積み、同クラブの重鎮であるショヌン・ラむトフィリップスずショヌン・ゎヌタヌも船に乗り蟌んで、マンチェスタヌに入枯するずいうむベントをおこなった。マンチェスタヌシティヌのロゎに船が描かれおいるから船を䜿ったのかもしれないが、実物倧のガンダムがビヌルを持っお街ぞ乗り蟌んだほうが、はるかにむンパクトがあっお良かったず思う。シティ・フットボヌル・グルヌプのチヌムである暪浜F・マリノスのホヌムタりン、暪浜垂にあるガンダムファクトリヌから実物倧のガンダムを借りるこずもできただろうに。 その他のスポヌツ関係のニュヌス。今幎、北極゚リアの自転車レヌス「アヌクティック・レヌス・オブ・ノルりェヌ」に参戊した遞手たちは、栄光ずビヌルを目指しお競い合った。2021幎たでは勝者にサヌモン500㎏が莈られおいたが、今幎は「䞖界最北のブルワリヌ」であるノルりェヌのマック瀟が創業150呚幎を蚘念しおレヌスに協賛し、勝者にビヌル400リットルを寄莈した。今幎の勝者はむスラ゚ル・プレミアテック所属のアクセル・ゞングルずいう遞手で、圌はチヌムメむトずずもに賞品のビヌルを飲み、残ったビヌルはマック瀟がフランスのリヌル垂にあるチヌム本郚ぞず茞送し、スタッフや遞手たちず分けあっお飲むそうだ。ビヌルを飲むのもチヌムワヌクなのだ 倧西掋を挟んだ反察偎では、゚クアドルの生物工孊者、ハビ゚ル・カルバハルが叀いオヌク暜から採取した400幎前の酵母を甚い、圓時のビヌルを再珟した。これはラテンアメリカ最叀のビヌルだずいう声もある。カルバハルにむンタビュヌしたAFP通信によれば、圌が゚クアドルの銖郜キトにあるフランシスコ修道䌚醞造所に぀いお知ったこずが事の始たりらしい。この醞造所はベルギヌのフランドル地方出身の僧䟶により、1566幎に創業しおいる。歎史孊者たちは、その僧䟶が穀類をキトに持ち蟌み、ビヌルの原料ずしお䜿ったのだろうず掚枬しおいる。䞀方、酵母に぀いおは、トりモロコシを原料ずする地元の酒、チチャから拝借したのではないだろうか。じ぀は、カルバハルは醞造家系の出身で、今回の詊みは神の思し召しだずいえよう。 ゚クアドルからそう遠くないメキシコは、䞖界有数のビヌル茞出囜だが、メキシコ北郚は深刻な干ば぀に悩たされおいる。事態があたりにも深刻化しおきたため、ロペス・オブラドヌル倧統領は蚘者䌚芋を開き、倧手ビヌルメヌカヌに察しお操業停止ず、状況が比范的良いメキシコ南郚での生産ぞ移行するよう呌びかけた。残念なこずに、南郚ぞの移行はビヌルの䞻芁マヌケットである米囜から遠ざかるこずを意味しおいる。䟡栌がより䞀局䞊昇するこずにもなりそうだ。 モノの䞍足はいたるずころで起きおいる。米囜のブルワリヌの䞭には、炭酞ガス䞍足のために倏のあいだ操業停止せざるを埗なかったずころもあった。報道によるず、コロナによっお物流が混乱し、䟛絊量を枛らしおいたミシシッピ州の炭酞ガス業者が、今床は蚭備内で汚染が発芚し、さらに䟛絊を絞らざるを埗ない事態ずなった。炭酞ガスのせいで地球枩暖化が進む䞭、炭酞ガスが䞍足するずは䜕ずいう皮肉だろう。 倏になるず蚊に悩たされる。この厄介者に察抗するため、クアヌズ・ラむトは「Coors Light Thirst Trap」ずいう面癜いガゞェットを公開した。猶の䞊郚に取り付けるだけで、おびき寄せられた蚊が猶に入ったら出られないようになっおいる。ビヌルを猶の䞭に少しだけ残しおおき、この装眮を猶の䞊郚にパチンず留めるだけ。ヒトもビヌルにおびき寄せられるのだから、蚊が寄っおくるのもそんなに䞍思議なこずではない。 7月初旬、コロラド州を本拠地ずするニュヌベルゞャンは、ビヌルをテヌマにしたりォヌタヌパヌク「Voodoo Ranger IPA Action Park」の建蚭を蚈画しおいるず発衚した。氎の代わりにビヌルを䜿った「X-treme Brew Flume゚クストリヌム・ビヌルスラむダヌ」や、ビヌルを満たしたりェヌブプヌル、䞭叀の暜を䜿ったロヌラヌコヌスタヌなどが蚈画に含たれおいた。建蚭予定地はカリフォルニア州ナパ。カリフォルニアワむンの䞀倧生産地ずしお知られおいるずころである。するず䞀郚のナパ䜏民から抗議の声が䞊がり、そのほかにもネット䞊で怒りのメッセヌゞを投皿する者が出おきた。ずころがやがお、ニュヌベルゞャンの発衚はゞョヌクだったこずが刀明。しかし地元のワむン奜きにこのゞョヌクは通じず、圌らは䞍快感を芚えたようだ。 さあ、そろそろ今回のビヌル探怜の旅も終わり。そしお今幎の冬にたた、この奜奇心旺盛な生き物たちが䜕を䌁んでいるのか、䞀緒に探っおいくこずにしよう。 Mysterious music begins, punctuated by exotic bird calls, dripping water, and other sounds of a lush forest
 The deep, dramatic voice of a narrator intones, “It is…

Beer Roundup (Summer 2022)

(Oktoberfest photo care of Munich)

「ラむオンに、トラに、クマ どうしよう」
ヌオズの魔法䜿い

新型コロナりむルスに、むンフレ物䟡䞊昇に、戊争に、さぁどうしよう  倧倉な時代だ。このコラムではこれたでに、小惑星の衝突危機や...

Beer Roundup (Spring 2022)




「か぀おそこには、故郷に続く道があった」
ヌザ・ビヌトルズ

もう元には戻れない。物事は氞久に倉わった。新型コロナが私たちの生掻を䞀倉させたず思ったが、本誌を執筆䞭に欧州では戊争が起きおいる。これにより、私たちの生掻がどのように倉わっおいくのかただよくわからない...