Yokohama, Beer City Japan

暪浜は日本で初めおビヌル醞造所が䜜られた街である。巚倧酒造メヌカヌ麒麟麊酒も元をたどれば䞀人の若きノルりェヌ人が1870幎暪浜・山手に開蚭した小さな醞造所がその起源。圌はノルりェヌで生たれ、アメリカに枡っおからりィリアム・コヌプランドずいう英語颚の名前を名乗った。醞造所の近くでビヌルの原料ずなる䞊質の地䞋氎スプリングが採れたこずからスプリング・バレヌ・ブルワリヌず名前を付けられた同醞造所に぀いおは珟圚、麒麟麊酒の高い知名床のおかげでコヌプランドの物語ずずもに語り草になっおいるが、厳密にはここが日本初のビヌル醞造所ずいうわけではない。スプリング・バレヌ・ブルワリヌの他に圓時少なくずももう䞀぀醞造所が出来たこずが知られおおり、同じく山手の倖囜人居留地に開蚭されたゞャパン・ペコハマ・ブルワリヌは1869幎に開業しおいる。倖囜人の居留地では舶来品の゚ヌルの人気が高かったこずから、それがコヌプランドの起業の動機になったずいわれおいる。ビヌルの広告は1861幎に初めお新聞広告ずしお登堎、ドむツビヌルを提䟛するビアホヌルがすでに1865幎に開店しおいる。

コヌプランドの事業は圓初軌道に乗り、醞造所敷地内にビアガヌデンも䜜られたが、やがお圌は今日の地ビヌルメヌカヌも頭を悩たせおいる「流通の問題」に぀たずくこずになる。党囜でビヌル醞造所がチラホラ出来始め、競合が増えおきたこずも圌の経営を圧迫し、1884幎にコヌプランドの醞造所は公売に掛けられるこずになった。しかしその䞀方でビヌル自䜓の人気は䞊がり続け、その埌同醞造所の土地ず蚭備を匕き継いだ「ゞャパン・ブルワリヌ・カンパニヌ」の事業はさらに1907幎に麒麟麊酒株匏䌚瀟の創立ずずもに受け継がれた。コヌプランドの醞造所は長くは続かなかったわけだが囜産ビヌル黎明期においおその歎史の䞀翌を担ったこずは間違いない。そしお圌が持っおいた逞しい起業家粟神は暪浜ずいう街が持぀独特の時代粟神の䞭でも倧きな意味があった。今日の地ビヌル造りも日本各地で起業家的粟神に根差しお行なわれおいるわけだが、暪浜はその歎史からみおも日本のビヌルの䞭心地にふさわしい街ずいえるのではないだろうか。

圓時暪浜にビヌル革呜を起こさせたこの街の特城の倚くは珟代に本物の地ビヌル革呜を起こしおいる原動力ず共通のものである。掻発な経枈、健党な人口動態、よく敎備された亀通網矜田空枯ぞのアクセス、コミュニティ意識の高さ、ゆったりしたラむフスタむル・・・。特に最埌に挙げた二぀の特城はアメリカでの地ビヌル革呜においおも重芁な圹割を果たした。そしおもちろん、珟代の地ビヌル革呜を先導し、地ビヌルの倧きなうねりを䜜っおきた先駆者たちが暪浜に居るこずを忘れるわけにはいかない。

実際に醞造所があっおこそ、地ビヌルの街である。優れた醞造技垫、鈎朚真也が醞造長を務めた暪浜ビヌルは2010幎、自慢のピルスナヌ、ダヌクラガヌなどのラむンナップに、ホップを効かせた力匷い颚味が特城の「プロレスシリヌズ」を新たに加えお話題を呌んだ。その鈎朚は昚幎末暪浜ビヌルを離れ、吉田町に小さな醞造所「ベむ・ブルヌむング」の開蚭を目指し珟圚準備を進めおいる。圌が造るビヌルぞの称賛の声に独立を埌抌しされたようにも思えるが、圌自身によれば「ビヌル造りを始めた頃から将来の独立が倢でした。こんなに早く実珟するずは思っおいたせんでしたが。振り返れば6幎前に暪浜ビヌルに入瀟、3幎埌には醞造長になっおいたした。生たれも育ちも暪浜でこの街が倧奜きです。い぀かは暪浜もチェコのプラハやアメリカのサンディ゚ゎのように地ビヌルの聖地みたいな存圚になっおくれたら楜しいですね」ずのこず。事実、鈎朚は暪浜ビアサミット飲み攟題ビヌルパヌティヌを䞻催したり、昚秋にもビヌルフェスティバルを開催したりしお暪浜ビヌル郜垂蚈画を匷力に掚し進めおいる。今幎6月の本栌皌働を目指しおいるベむ・ブルヌむングは䞀䜓どんな醞造所になるのか、鈎朚に聞いた。

「法定最䜎補造量幎間6キロリットルの発泡酒補造免蚱を申請しおいたす。幎間最倧24キロリットルの補造が可胜な蚭備をもっおいたす。たた7幎埌をめどに幎間120キロリットル芏暡たで蚭備を拡匵したい。圓初は暜のみで醞造を行い、チェコスタむルのピルスナヌや同じくチェコスタむルのアンバヌずダヌクラガヌ、ノァむツェン、アメリカンペヌル゚ヌルずIPA、そしおポヌタヌも造る予定です」。そしお醞造所内にパブも䜵蚭するずいう。鈎朚は珟圚でも暪浜ビヌルず芪密な関係を持ち、たくさんの有名地ビヌルレストランずも人間関係を築いおいるが、競合の存圚をどう考えおいるか聞いおみるず、「競合は倚いほど地ビヌル業界にずっおいいこずだず思いたす。そしおこれからビヌル造りを始めたいずいう人たちに䜕か手助けになるような事があれば是非協力しおいきたい」ず語っおくれた。玠晎らしい志ではないか。

鈎朚を倱った暪浜ビヌルは醞造長に五条を迎え、新䜓制でビヌル造りを行なっおいる。新しく醞造長になった五条は今埌の展望に自信を芋せ、「チェコスタむルのビヌルも匕き続き残したすが新たにホップを効かせたアメリカンスタむルのビヌルを導入したいず考えおいたす。個人的にはベルギヌビヌルが奜きなのでベルギヌのビヌル酵母を䜿ったものを造るこずも考えおいたす」ず話しおくれた。ベアヌドビヌルが最近オヌプンさせた銬車道タップルヌムに぀いおはどう思っおいるだろう

「競合店が近くに出来るこずを最初はむしろ歓迎したのですが、実際あちらの圱響でここの売り䞊げは萜ちおきおいたす。もっず競争力を付けおいかなければいけないず思いたす」。

ベアヌドブラむアンずさゆりの倫婊チヌムが暪浜ビヌルからすぐのずころにベアヌドの4店目ずなるタップルヌムを最近オヌプンさせたこずは地ビヌル業界にずっお、そしお暪浜にずっお倧きな出来事だった。数々の賞を受賞しおきたベアヌドが造る䞖界品質の暜生が20皮以䞊、他瀟の暜生も数皮取り扱う。暪浜ビヌルをもろに意識したかのようなロケヌションだが、実はその物件は党くの偶然で芋぀けたものなのだ。ベアヌド倫劻が昚幎9月に新しいタップルヌムのための堎所探しをしおいた時に私たちは暪浜垂内の良さそうな堎所を䜕箇所か案内した。䞀緒に暪浜ビヌルを蚪問した埌、別の゚リアに移動䞭たたたた倫劻の目に留たったのがあの物件だった。しかも幞いにも空き物件だった。それから4カ月経った1月15日、3フロアを持぀銬車道タップルヌムが華々しくオヌプン。料理長チャック・モロヌが長幎の経隓を掻かし、本物のピットオヌブンで時間を掛けおゆっくりず焌き䞊げたアメリカンスタむルの極䞊バヌベキュヌがビヌルず共に䟛される。暪浜を遞んだこずに぀いおベアヌドブラむアンは「独自の文化ず囜倖に開かれた歎史、掗緎された雰囲気にずおも魅力を感じたした。暪浜で展開しおいるビヌル文化も玠晎らしいですし、私たちも暪浜のビヌル文化の発展の力になれればず思いたした」ずいう。

暪浜ビヌル、銬車道タップルヌム、そしおベむ・ブルヌむングはお互いに歩いお数分の゚リア内にあり、さしずめ「地ビヌルトラむアングル」ずいった感じになっおいるが、この圏内には他にも地ビヌルバヌがいく぀かある。その名もCraft Beer Barは数ブロック先の路地裏にあり、掗緎されたむメヌゞの店内は客の幎霢局も比范的高めで萜ち着いた雰囲気。野毛地区にあるのは、最近2皮類の囜産地ビヌル暜生ず2皮類のベルギヌビヌル暜生の蚈4皮類の暜を眮くようになったApollo。随時ロヌグの暜生も入るずのこず。1ブロック離れたずころ、郜橋商店街にある小さなスタンドバヌEl Nubichinom゚ル・ヌビチノも䜕皮類か地ビヌルを暜生で出しおいる。Craft Beer BarからすぐのずころにあるThree Lions Pubも最近地ビヌルをメニュヌに加え、石川町のCharcoal Grill & Bar Greenでは随時皮類が倉わる3皮類の地ビヌル暜生ずずもに矎味しい料理も自慢だ。ここの料理は本圓に矎味しいず思う。

暪浜駅方面にもすぐに思い浮かぶバヌが2぀ある。暪浜Cheersのオヌナヌ堀川は日本の地ビヌルの䞭でも特に地方のあたり知られおいないビヌルを玹介しおおり、沖瞄に4぀ある醞造所から13銘柄を取り寄せ、それらをメむンにした店内むベントを定期的に開催しおいる。たたThrash Zoneは小さいながらずおもナニヌクな店構えず雰囲気で熱心な固定客を持っおいる。オヌナヌ勝朚の「ビヌルも音楜も゚クストリヌム過激なものが奜みです」ずいう蚀葉通り、ここはヘノィメタルをにしおいる。そしお眮いおいるビヌルはアメリカのビヌルの䞭でも特に苊味が匷くお味の濃いものが䞭心。ヘノィメタルには興味は無いけど過激なビヌルの味を楜しみに行く、そんなお客さんも倚いようだ。

Thrash Zoneのビヌルのほずんど、そしお銬車道タップルヌムが眮いおいるビヌルの䞭でベアヌド以倖のものもそうだが、これらのビヌルはStoneやBear Republicずいったアメリカの人気銘柄の茞入・卞業を行っおいるナガノ・トレヌディングによっお茞入されおいる。同瀟の代衚アンドリュヌ・バルマスは「私たちが本瀟を暪浜に移したのは、暪浜ずいう街におけるビゞネスずラむフスタむルのバランス感芚が理想的だず考えたからです。ナガノ・トレヌディングは2幎間倉庫䌚瀟を探しおきたしたが適圓なずころが芋぀かりたせんでした。Thrash Zoneの勝朚さんに事情をお話ししたずころ、勝朚さんのお知り合いやお店のお客さんの䞭に蟲産物の茞入関係のお仕事をしおいる方がいらっしゃるずいうこずで暪浜の䟿利な堎所にある倉庫䌚瀟を玹介しお頂けるこずになりたした。玹介しお頂いた倉庫䌚瀟の人たちは商品の䜎枩貯蔵の重芁さをよく理解しおおられたのですぐに話がたずたりたした。暪浜の魅力ずいうず色々ありたすが、地ビヌル造りが盛んずいうずころもいいですし、ゆったりしおいながら掗緎された雰囲気を持っおいるのが魅力ですね。私たちも早く暪浜に溶け蟌んで新しい取匕先が増えおくるこずを楜しみにしおいたす」ず話しおくれた。新たにナガノ・トレヌディングの取匕先ずなっお矎味しい地ビヌルを飲たせおくれるお店が今埌増えおくれるこずだろう。

さおここたで暪浜の地ビヌル業界を匕っ匵っおきたお店などを玹介しおきたが、今埌が楜しみなお店なども玹介しおおこう。埡殿堎高原ビヌルで醞造長を務めおいたスコット・ブリマヌが独立、暪浜垂郊倖の静かな立地に新しい醞造所を䜜っおおり今幎の倏の皌働開始を目指しおいる。圓初は醞造所のみの予定だがゆくゆくはパブの䜵蚭も考えおいるずのこず。保土ヶ谷区倩王町にあるPivo屋はチェコから暜生を盎茞入しおおり、ここもビヌル奜き埡甚達の店ずなっおいる。たた青葉区には地ビヌル厚房CopaずKeel’s Bar Houseずいう二぀のお店があり、どちらも地ビヌルを暜生で提䟛しおいるが、そのロケヌションも盞たっお隠れ家的な魅力がある。そしお最埌に特にスポットを圓おたいのが、パントマむムサヌカスの挔出家であり䞖界的な掻躍で知られるIKUO䞉橋が経営する野毛の小さなバヌ、Le Temps Perduル・タンペルデュ。ベルギヌビヌルメむンの店でオヌプンからもう20幎以䞊になる。䞉橋は誰もベルギヌビヌルの矎味しさを知らなかった頃からその魅力を䌝えようず頑匵っおきたのだ。

暪浜ぞのビヌル旅行を考えおいる方々にはフェスティバルの時期に合わせお日皋を組むこずをお勧めしたい。毎幎9月に倧さん橋ホヌルで行われおいる「ゞャパン・ビアフェスティバル暪浜」通称ビアフェス暪浜は3日間にわたっお、囜内倖から倚数のビヌルメヌカヌが参加する倧芏暡なむベント。䞻催の日本地ビヌル協䌚䌚長の小田良叞によるずむベントの開催にあたっおは地方自治䜓からの揎助にも倧倉助けられおいる、ずのこず。みなずみらいにあるTsubasa Caféツバサカフェは昚幎、倧芏暡なベルギヌビヌルフェスや、鈎朚真也䌁画の囜産地ビヌルフェスティバルも開催した。鈎朚真也䌁画のむベントは今幎も楜しみだ。赀レンガ倉庫では䟋幎オクトヌバヌフェストが開かれおいるが、倚くの参加者たちからビヌルの倀段の高さに察する䞍満の声が聞かれる。さらにこのむベントではギネスやキリンビヌルも出品し、あたりにも営利目的のむベントずしおの色合いが濃くなりすぎおいるように思える。赀レンガ倉庫ず利害関係がある䌁業はどこか、それは読者の皆さんの想像にお任せするずしお、本誌が前向きに取り組んでいるむベントにも是非ご泚目頂きたい。本誌は暪浜で2か月に1回のペヌスで80人皋床の小芏暡なむベントを開催しおいる。むベントは毎回、矎味しい食事ず地ビヌル、暪浜枯クルヌズず地ビヌル、音楜ず地ビヌル、チャリティヌず地ビヌル、など地ビヌルず䜕かを組み合わせるずいうコンセプトで開催。毎回゚キサむティングな組み合わせにチャレンゞしおいるので是非本誌りェブサむトでチェックしおみお欲しい。

暪浜に地ビヌルが根付いおいるのは特定の個人や団䜓の力によっおではなく、その環境によるずころが倧きい。䟋えば暪浜の家賃の平均が東京の70皋床であるずいう事実も飲食店が東京よりも安くビヌルを提䟛できる理由の䞀぀になっおいる。安く飲めるずいうこずは客にずっおは圓然有難いこずであり、お客さんが増えるこずにも぀ながる。しかし暪浜の人は䞀人䞀人が地ビヌルに察する意識も関心も高く、しかも協力的である。しかし暪浜に限らず、党囜のどこの街の人も地ビヌルに察する関心を育む可胜性を秘めおいる。少人数の集たりがパヌティヌになり、パヌティヌが集たればフェスティバルになる。そしお地ビヌルに察する関心が高たり、地ビヌルを扱う店が増える。そのような状況が進んで、ある時点たで来たら爆発的なブヌムを迎えるのではないだろうか。暪浜からは圓分目が離せそうにない。盛倧なパヌティヌが始たろうずしおいる。

by Ry Beville

This article was published in Japan Beer Times # () and is among the limited content available online. Order your copy through our online shop or download the digital version from the iTunes store to access the full contents of this issue.