by Mark Meli
線泚: äžèšã¯èšäºå šç·šã§ããæ¡åŒµçã®ã¿ãã芧ã«ãªãããæ¹ã¯ããã¡ããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
æ¥æ¬ã«ããã¯ã©ããããŒã«å¥œãã®çãããªãããã1ã2幎ã§ã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«ãç®ã«ããæ©äŒãæ¥ã«å¢ããŠãããšæããŠããã®ã§ã¯ãªãã ããããæšœçã«ãç®ã«ããããæ©äŒã¯æ» å€ã«ãªãããã€ã³ã¿ãŒãããã§æ€çŽ¢ããã°ãããã«ããŒã«ã§ããã°ããã€ãèŠã€ããããäžéšã®ã¹ãŒããŒãé å±ãªã©ã§ãåãæ±ããå§ããŠãããçè ã®åãã®ããŒã«å¥œããã¡ã¯ããã§ã«ãããã®ããŒã«ã«æ³šç®ãå§ããŠããããã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®å®æ ã«ã€ããŠã¯ãŸã ãŸã ç¥ããªãããã ãèªèº«ãæè¿ãŸã§ããã ã£ãã®ã§ããã®åºŠãçŸå°ã«èµŽããå®éã®æ§åãèŠãŠããããã以æ¥ãã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®æ°ããåããè¿œãç¶ããåºäŒã£ãããŒã«ã¯å¿ ã飲ãã§å³ã確ãããŠãã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®æŽå²ãšä»åŸã®èŠéãã«ã€ããŠç解ãæ·±ããåªåãç¶ããŠããã
åºè«
ã€ã¿ãªã¢ã§å°èŠæš¡éžé ãå§ãŸã£ãã®ã¯1990幎代åã°ã®ããšã§ãæ¥æ¬ã§æåã®å°ããŒã«ããŒã ãå§ãŸã£ãææããããããã«é ãã1996幎ã«ããªã»ã ããœãã«ã»ãã©ãã³ãåµç«ãã以åã«ãå°èŠæš¡ãªãã«ã¯ãªãŒãããã€ãåµæ¥ããŠãããããããã¯ãã¹ãŠãããŸã§ã«å»æ¥ããŠããããããã©ãã³ãçŸåããæå€ã®ãã«ã¯ãªãŒã§ããã90幎代åŸåã¯ãã«ã¯ãªãŒã®æ°ãå¢ãç¶ãããããã®é床ã¯ç·©ãããªãã®ã ã£ããããªãã£ãŒãã§ã»ã€ã¿ãªã¢ãŒããã©ã³ãã©ãŒãããããšãã£ããã«ã¯ãªãŒããã®ææã«åµæ¥ããŠããããããã¯ãã¹ãŠåã€ã¿ãªã¢ã«éäžããŠããã
ã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®æŽå²ã¯ããŒã«ãšã¯ã€ã³ã®åœ¹å²åæ ã«é¢ããé ãªãªèãæ¹ãå®åå¶åºŠã«å¯ŸããæŠãã®æŽå²ãšããããããã®ãããªç¶æ³ã®äžã§é»ææã«åµæ¥ãããã«ã¯ãªãŒã®ããã€ãã¯ãä»äžçŽåãããã«ã¯ãé©æ°çã§åæ§æº¢ãããã«ã¯ãªãŒãšããŠã®å°äœã確ç«ããŠããããµã¯ãŒãšãŒã«ãåŸæãšããããã«ãªã©ãããã€ãã®ãã«ã¯ãªãŒã¯ã€ã¿ãªã¢åœå ã§äººæ°ãåºããã£ãšåããæµ·å€ã§æåã«ãªã£ãŠããã
2012幎ã«çè ãã€ã¿ãªã¢ã蚪ããéãèªåã®åœã«400ããŸãã®å°èŠæš¡ãã«ã¯ãªãŒãååšããäºå®ãç¥ã£ãŠçé©ããã¯ã©ããããŒã«ã®äººæ°ãæ¥éã«é«ãŸã£ãŠããŠããã®ã¯çŽ æŽããããšå£ã ã«è©±ããŠãããããã®äžæ¹ã§ãããŒã ã«ä¹ã£ãŠç»å Žãããã«ã¯ãªãŒã®å€ãã¯å質ã«é¢ããæ·±å»ãªåé¡ãæ±ããŠããã飲ãã«å ªããªãããŒã«ãå€ãã£ããçŸåšã§ãã€ã¿ãªã¢ã«ã¯600ãè¶ ãããã«ã¯ãªãŒãååšããŠãããããæ°å¹Žã®éã«ãæ¥æ¬ã®ãã«ã¯ãªãŒæ°ãè¶ ãããã«ã¯ãªãŒãèªçããããšã«ãªãããã¢ããŒã®æ°ã®å¢ãæ¹ãåãŸããã2012幎åé ã®æç¹ã§ããŒãã®ã¯ã©ããããŒã«ããŒã¯ããã§ã»ã·ãšãã»ãŽã§ããã£ã»ã¢ã»ãã¡ããªãŒãã³ãã©ãã³ãšãã£ãèèãå«ã10è»ååŸã§ãã£ãããçŸåšããŒãã§ã¯ã©ããããŒã«ãäžå¿ã«æ±ãããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããªã©ã®æ°ã¯ãåªã«100ãè¶ ããŠããã®ã¿ãªããããã«ãŒãããåžå ã«ããã€ãç»å ŽããŠããŠããããã®ç¶æ³ã¯æ±äº¬ãšãã䌌ãŠãããããŒãã§ãæ¯é±ã®ããã«æ°ããåºããªãŒãã³ããåæ§æº¢ããããŒã«ã®é åã«ã¯ãŸãè¥è ãå¢ããŠãããã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã®ã¯ã©ãããã¢ã·ãŒã³ã«ã¯äŒŒãŠãããšãããå€ãã®ã§ãããã§ã¯ãã®å ±éç¹ãèŠãŠãããã
ã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã®å ±éç¹
ã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã®ã¯ã©ããããŒã«ããŒã ã¯ã»ãŒåææã«å§ãŸãïŒæ¥æ¬1994幎ãã€ã¿ãªã¢1996幎ïŒããã®åŸã®æãè¡ãã䌌éã£ãŠãããã¡ãã£ãšèŠãã ãã§ãèå³æ·±ãå ±éç¹ãããã€ãçºèŠã§ããåæã«ã倧ããªçžéç¹ãèŠããŠããã
å ã ããŒã«ã®åœã§ã¯ãªãã£ã
ã€ã¿ãªã¢ãæ¥æ¬ãäŒçµ±çã«ããŒã«ã®åœã§ã¯ãªããã€ã¿ãªã¢ã¯èšãããšç¥ããã¯ã€ã³å€§åœã§ãããæ¥æ¬ã¯ãã¡ããæ¥æ¬é ã®åœã ãã©ã¡ãã®åœã«ããããªãã«ããŒã«ã®æŽå²ããããšã¯ãããã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã§å€§éã«é£²ãŸããŠããã®ã¯å€§æãã€ããèãã©ã¬ãŒã§ããããã«ã®ãŒããã€ããã€ã®ãªã¹ãšéã£ãŠãã€ã¿ãªã¢ã«ãæ¥æ¬ã«ãåœå ã§è²ãŸããã¯ã©ããããŒã«ã®é·ãæŽå²ããªãã®ã§äŒçµ±çãªçžãããªãããã«ã¯ãŒãã¡ã¯è¯ããæªããèªç±ãªã¹ã¿ã€ã«ã§ããŒã«ã¥ãããè¡ã£ãŠããã
圱é¿ãããåœ
ã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã®ã¯ã©ãããã«ã¯ãŒã¯ããã«ã®ãŒããã€ããã€ã®ãªã¹ãã¢ã¡ãªã«ã®ã¯ã©ããã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãæ§ã ãªäŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã®åœ±é¿ãåããŠããã
ã¹ã¿ã€ã«
ããŒã«ã®ã¿ãªãããé£ã¹ç©ããã¶ã€ã³ãåœæ°æ§ãªã©ããããšããããäºæã«ã€ããŠèªåœã®ã¹ã¿ã€ã«ãç 究ããããšã«ã€ã¿ãªã¢äººãæ¥æ¬äººãç±å¿ã§ããããã¡ããã¯ã©ããããŒã«ã«ã€ããŠããæ¥æ¬ã«ã¯é ç±³ããŒã«ãç·è¶ããŒã«ãå³åããŒã«ãèãããæ¥æ¬ã®ææ©ç³»ã®æç©ã䜿ã£ãããŒã«ãªã©ããããã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã¯æ ãã¯ã¡ã¿ã€ãã¹ãã«ãå°éºŠããããŠïŒããã¯åœç¶ïŒïŒãªã©å°å ã®åæã䜿ããã€ã¿ãªã¢ããããŠããŒã¯ãªå³ã®æ¢ç©¶ã«äœå¿µããªãããŸããã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã¯ãã¯ã€ã³ã®äžçããå€ãã®æè¡ãã¢ã€ãã¢ãåçšããŠãããããã¯ãæ¥æ¬ã®å€ãã®ãã«ã¯ãŒãé é ã®äžçãããã³ããåŸãŠããŒã«ã¥ãããè¡ãªã£ãŠããã®ãšåæ§ã§ããã
é£ã¹ç©
ãã®äºã€ã®åœã«ã¯è±ããªé£æåããããããããã®åœæ°ã倧ããªèªããæã£ãŠããããã®é£æåã¯ããŒã«ã®æ¥œãã¿æ¹ãããŒã«ã¥ããã«åœ±é¿ãäžããããŒããã¢ãªã³ã°ã®äžçã«ã倧ããªå¯èœæ§ãçã¿åºããŠããã
å®ååœå®¶
æå¿ããªãå ±éç¹ããããã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã«ã¯é è¿·ã§é£è§£ãªå®åå¶åºŠãååšããå®åãã€ããè€éãªèŠåãäžåçãªçšå¶ãå®åã®ç¡æ°åã»ç¡é¢å¿ãªã©ã®ããã«åµé æ§ãæå¶ãããæ°ããããžãã¹ã¹ã¿ã€ã«ãé»å®³ãããŠãããæ¥æ¬ã§ãããŒã«éžé å èš±ãååŸããããšã¯å®¹æã§ã¯ãªãããã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ãã£ãšé£ãããæ¥æ¬ã®é çšæ³ã¯äžåçã ãšãã£ãŠããã€ã¿ãªã¢ã®é çšæ³ã¯ããã«äžåçãªãã®ã§ãããæ¥æ¬æ¿åºã¯ããŒã«æ¥çãããæ¥æ¬é æ¥çãåªéããŠãããšãã£ãŠããã€ã¿ãªã¢ã«ãããã¯ã€ã³ã¡ãŒã«ãŒåªéã®æ¹ãçã ãããäºæ ãææ¡ã§ããã ãããã©ã¡ãã®åœã«ãããŠããã¯ã©ããããŒã«æ¥çã¯æ¿åºãšã®é¢ä¿ã«ãããŠé£ããåé¡ãæ±ããŠããã®ã§ããã
å質ã³ã³ãããŒã«
æ®å¿µãªããšã«ãè² ã®å ±éç¹ãããäžã€ãããã©ã¡ãã®åœã«ãåµé çã§å®å®ããããŒã«ã¥ãããè¡ã£ãŠãããã«ã¯ãªãŒãããããããäžæ¹ã§ãåµé æ§ãæè¡çå®å®æ§ãç·åå質ã®ããããããããã¯ãã®ã©ãããæ¬ åŠããŠããããŒã«ãå€ãã®ãäºå®ã§ããã
ã€ã¿ãªã¢ãšæ¥æ¬ã®çžéç¹
é¡äŒŒç¹ãå€ã ããäžæ¹ã§ã倧ãã«ç°ãªãç¹ãããã€ãããã
çµéš
ã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ãããã«ã¯ãŒã¯ãèªå®¶éžé ããã¹ã¿ãŒãããéžé ã®ééå³ãšã§ãããã£ãããŒã«ã®çŸå³ããã«é äºããããããŠãã«ã¯ãªãŒãç«ã¡äžããã«è³ããã¿ãŒã³ãã»ãšãã©ã ãæ¥æ¬ã«ãããŠã¯ãèªå®¶éžé ã¯å³å¯ã«èšãã°æªã ã«éæ³ã§ãããå€ãã®ãã«ã¯ãŒã¯ãã«ã¯ãŒãšããŠéãããŠããããŒã«ã®ã€ããæ¹ãåŠã³å§ããã
ç¬ç«æ§
æ¥æ¬ã®ãã«ã¯ãªãŒã®ã»ãšãã©ã¯èŠ³å é¢ä¿ã®äŒç€Ÿãé é ã¡ãŒã«ãŒã飲é£æ¥è ãªã©ã芪äŒç€Ÿãšãªã£ãŠã¹ã¿ãŒãããŠãããå®å šç¬ç«ç³»ã®ãã«ã¯ãªãŒãå¢ãå§ããã®ã¯ããæè¿ã®ããšã ãäžæ¹ãã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ãã»ãšãã©ã®ãã«ã¯ãªãŒãããŒã ãã«ã¯ãŒã«ãã£ãŠåµæ¥ããŠããã
æ ç±
æ¥æ¬ã§ã¯èŠªäŒç€Ÿäž»å°ã®ãã«ã¯ãªãŒãã»ãšãã©ã§ãããããäºæ¥ã®ç®çã¯å©çã®è¿œæ±ã§ããããšãæ®éã§ãããäžæ¹ã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã¯ãããŒã«ã«å¯Ÿããæ ç±ãããããå端ã§ã¯ãªãã
é£äºãšã®çžæ§
ã©ã¡ãã®åœã«ãçŽ æŽãããé£æåããããããããã®ããŒã«ã¥ããã«åœ±é¿ãäžããŠããããæçãšã®çžæ§ãèããããŒã«ã¥ãããšããããšã«å¯Ÿããã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã®é¢å¿åºŠã¯éåžžã«é«ãããã€ãŠã¯ã€ã¿ãªã¢æçã«åãã®ã¯ã¯ã€ã³ãããªããšäžè¬ã«ã¯èããããŠãããããã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ãããã«ã¯ãŒã¯æ¥æ¬ä»¥äžã«ãã®åºå®èŠ³å¿µãæç Žããããšã«è å¿ããŠããããã®ãããã€ã¿ãªã¢ã®ããã«ããŒã«ã¯ãããŒãã«ã«çœ®ãããšãã«ã¯ã€ã³ããã«ã®ãããªé«çŽæãæŒåºããããšãæèãã倧åã§è£ 食çãªãã®ãå€ããäžæ¹ãæ¥æ¬äººã¯é«çŽæäºã§ããããšããããããŒã«ïŒããšèšãããšãæããªããããã§åºãããã®ã¯ã¯ã©ããããŒã«ã§ã¯ãªããã
ã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®ç¬èªæ§
ããŒã«æ¥çã®äžã§ãéèŠãªæå³ãæã€ãšæããããã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®ãŠããŒã¯ãªäžã€ã®ã¹ã¿ã€ã«ãæããŠã¿ãããçŸåšã€ã¿ãªã¢ã§ã¯æ¯å¹Žå€§éã®ããŒã«ã補é ãããŠãããããã®å€§éšåã¯æ®éã®ããŒã«ãšãŒã«ãIPAãã¹ã¿ãŠãããã«ã¹ããŒããŠã£ãŒããªã©ã§ããããã¯ã¯ã©ããããŒã«ãæ±ã£ãŠãããšãããªãã©ãã§ãæã«å ¥ãããããããã§åãäžããã®ã¯ããããããŒã«ãšã¯éã£ãŠããã«ã¯ãŒãã¡ã趣åãåãããŠã€ããããã倧å€çŽ æŽãããããŒã«ã§ããã
ã¹ããŒããŒã«
æ¥æ¬ã§ãå°å ã«æ ¹å·®ããããŒã«ã¥ããã¯è¡ãªãããŠããããã€ã¿ãªã¢ã§ã¯ããã«ãã®åŸåãé¡èã§ããã®åå°ã®äŒçµ±çãªé£æåãããŒã«ã¥ããã«åæ ãããå°å ãªãã§ã¯ã®è£œåã補é ããŠãããããããäžã§ãç¹ã«ç§éžãªãã®ã¯ãã€ã¿ãªã¢ã代衚ããããŒã«ãšããŠã¯ã©ããããŒã«å¥œãã®ã€ã¿ãªã¢äººã®éã§ãåºãèªç¥ãããŠããããã®ãããªããŒã«ã¯ã¹ããŒããŒãåäŒã®ãGuide to Italian Beers 2015ãã®ãããã©ã»ã¹ããŒïŒã¹ããŒããŒã«ïŒããšããã«ããŽãªãŒã«ãããŠããè²ã颚å³ãåè¶ããŠããããšã«å ããã©ã®ãããªé¢šåã§ãã©ã®ãããªéžé æã§ãã©ã®ãããªãã«ã¯ãŒãã€ãã£ãŠããã®ããèŠããŠãããããªãæ³ååãããç«ãŠãããããŒã«ããšèšèŒãããŠããããã®ãããªã«ããŽãªãŒã¯ããã€ããã€ã®ãªã¹ããã«ã®ãŒãã¢ã¡ãªã«ãæ¥æ¬ãªã©ãã€ã¿ãªã¢ä»¥å€ã®åœã®ããŒã«é¢ä¿ã®åºçç©ã«ã¯èŠåœãããªãã ãããåã¬ã€ãããã¯ã«ã¯ãã®ã«ããŽãªãŒã«è©²åœããããŒã«ãšããŠ44çš®é¡ããªã¹ãã¢ãããããŠããŠãããã€ãã¯æ¥æ¬ã«ãèŒžå ¥ãããŠããã
ããã¯ã¯ã€ã³ãçè²ããåå£ãæå³ãããã©ã³ã¹èªãããã¯ãŒã«ããã¯ã©ããããŒã«ã®äžçã§ãæèããããšãããã®ã§ãããã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã¯å°å ã®ç¹ç£ç©ãåæãšããŠäœ¿ãããšãããŒã«ã¥ããã«ãããäžå¿ããŒããšããäŒçµ±ãäœãããšããŠããããã®ãããªåãã¯æ¥æ¬ã§ãèŠãããããçè ãèŠããšãããããã«é¢ããŠã¯ã€ã¿ãªã¢äººã®æ¹ãäžã®ããã ãæ¥æ¬ã§ã¯æ¥æ¬æåãããŒã«ã§è¡šçŸãããã®ãšããŠå±±æ€ããŒã«ãç·è¶ããŒã«ã泚ç®ãããŠããããããããããŒã«ã¯æ¥åžžçã«æ¥œããã¿ã€ãã®ããŒã«ãšããŠã¯èªèãããŠããªãããããã®äžã«ã¯çé¢ç®ã«ã€ããããçŸå³ãããã®ã確ãã«ãããããŠã±çãã ãããšæããããã®ãå€ããäžæ¹ã€ã¿ãªã¢ã®ã¹ããŒããŒã«ã§ã¯ãããããããšãæããããªããã®ãã»ãšãã©ã§ãããæ ãéç©ãå°å ã®ãã«ãŒããªã©ã䜿ã£ãã€ã¿ãªã¢ã®ããŒã«ã¯ã€ã¿ãªã¢åœå ã§éåžžã«é«ãè©äŸ¡ãããŠããã倧å€äººæ°ãããã
ã€ã¿ãªã¢ã®ã¹ããŒããŒã«ã®äžã§ç¹çãã¹ããã®ãããã€ã玹ä»ãããããã©ãã³ã®ãã©ïŒçå§ããã«ã©æš¹è䜿çšïŒããã«ã»ãã«ãŽã®ã²ã³ãã£ã¢ãŒãïŒãªã³ããŠã®æ ¹ã䜿ã£ããšãŒã«ïŒããã«ãã€ã¢ã®ã«ã©ã«ãïŒã¢ããªã«ã³ãã€ãã¹ã«ã¹ã«è¿ãããŒãŒã«ã䜿çšïŒãã¢ãã¢ãŒã¿ã®ã¯ãã¯ã¹ïŒãµãã©ã³äœ¿çšïŒã ã
ãã®ãããªããŒã«ãçŸå³ããä»äžãã£ãŠããçç±ã®äžã€ã«ã¯ãããŒã¹ã«ãã«ã®ãŒã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãèªç¶é µæ¯ããŒã«ã§äœ¿ãããŠããåæã䜿ã£ãŠããããšãå€ãããšãæãããããèªç¶é µæ¯ã«ã¯ãã®ãããªåæãšèª¿åãããã®ãå€ãããæ¥æ¬ã®ããŒã«ã§ãã䜿ãããè±åœç£ãã¢ã¡ãªã«ç£ã®ã¯ãªãŒã³ãªé µæ¯ã§ã¯ããŸããããªãããšãããããã ããã«ãŒãããŒã«ãã¹ãã€ã¹å ¥ãããŒã«ãäŒçµ±çã«æãåŸæãšããŠããã®ã¯ãã«ã®ãŒããŒã«ã ãããçã«é©ã£ãŠãããã€ã¿ãªã¢ç£ã®ãã®çš®ã®ããŒã«ã«ãã©ã€ãããšãã¯å å ¥èŠ³ãåèŠãæšãŠãããšãéèŠã ããã®é¢šå³ã«é©ããããããšãããããããŒã«ã«å¯Ÿããèãæ¹ãå€ãããããããªããçè ã®å Žåãã€ã¿ãªã¢ã®ã¹ããŒããŒã«äœéšã¯ãèœèã§ã¯ãªãè奮ã«æºã¡ããã®ã§ãã£ãã
èªç¶é µæ¯ããŒã«ãšãµã¯ãŒããŒã«
ãã«ã®ãŒããŒã«ã«è¿ãå¥ã®ã¹ã¿ã€ã«ãšããŠãã€ã¿ãªã¢ã®ãã«ã¯ãŒã®å€ãã¯èªç¶çºé µããŒã«ãæšœçæããŒã«ãæãããŠããããããã¯çŽ°èçºé µã«ç±æ¥ããé žå³ã䌎ã£ãŠãããããã¬ã¿ããã€ã»ã¹èæ ªç±æ¥ã®çŽå±ãæãããåãã䌎ãããšãããããããã¯æŠããŠã¢ã¡ãªã«ã®å€ãã®ãµã¯ãŒãšãŒã«ãšæ¯ã¹ãŠé žå³ãç©ããã§ãå°å ã§æ¡ãããã«ãŒããç¹ã«ã¯ã€ã³ã®äŒçµ±ã«éã¿ããããŠã䜿ã£ãŠããããšããã°ãã°ã§ããã
ããã«éžé æã¯æãæ©ãããããããããŒã«ãã€ããå§ãããã«ã¯ãªãŒã®äžã€ã§ã2000幎ããããªãã¯ãšããã·ãªãŒãºãã€ãã£ãŠããããã®ã·ãªãŒãºã®ããŒã«ã¯ãã«ã®ãŒã®äŒçµ±è£œæ³ã«åã£ãæšœçæããŒã«ã§ããã©ã³ããŒã¹ã¬ãããšãŒã«ã圷圿ãšããããããªãã¯ã·ãªãŒãºã¯ç¬ãéã«ã¢ã¡ãªã«ã§å€§ããããšãªããæ¥æ¬ã«ãå°éèŒžå ¥ãããããçŸåšã§ã¯å ¥æå°é£ã§ããã
ãµã¯ãŒããŒã«ãæããããã«ã¯ãªãŒã§éèŠãªãšãããæãããšããã°ãèªç¶é µæ¯ããŒã«ã®ã¿ãã€ãã£ãŠããããŒãã«ãã¢éžé æãšãã¹ããŒããŒã«ãæãããå°ããªãã«ã¯ãªãŒã§ãå°å Žç£åã®äœ¿çšãšæšœçæã§ç¥ãããã¢ã³ããžã§ãŒã³éžé æã®äºã€ã§ããã圌ããã€ããããŒã«ã¯æ¥æ¬ã«ãå ¥ã£ãŠããŠããã®ã§ãåŸã§è©³çŽ°ãè¿°ã¹ããã
ãã®ä»ããã«ã®ãŒã®ã©ã³ããã¯ãè³Œå ¥ããŠèªç€Ÿã®ããŒã«ãšãã¬ã³ãããŠããéžé æãããã€ããããäŸãæãããšããã«ã»ãã«ãŽã®ãã¥ã±ã·ã¯ã¯å瀟ã®ã»ãŸã³ãšã«ã³ãã£ãšã³ã®ã©ã³ããã¯ããã¬ã³ããããã®ã§ããããã¥ã«ãŒãã®ãã¢ã»ã«ã¢ãŒãã³ã°ã¯å瀟ã®ãã¥ãŒã¢ãŒãã³ã°ã»ãŸã³ã«ãã¥ãªãŒãã©ã³ãã£ãã³ã®å€ãã©ã³ããã¯ããã¬ã³ããããã®ã§ãããããŒãã«ããã¬ãŽã§ã¬ãŒã·ã§ã³ãã£ããéžé æãã©ã³ããã¯ããã¬ã³ãããã¬ã«ãšã€ãžã³ã°ããã©ã€ãããã³ã°ããããšã§ç¥ãããŠãããããããã¹ãŠã«ãã«ã®ãŒã®ããŒã«ã䜿ã£ãŠããã
ãã«ã®ãŒç³»ã€ã¿ãªã¢ç£ããããŒã»ãã·ã§ã³ããŒã«
ã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«ã¥ããã¯åœåããéåžžã«åŒ·ããã¢ã¡ãªã«ç£ã¯ã©ããããŒã«ã®ãããåŽæã®åœ±é¿ã決ããŠç¡èŠã§ããªãããã®çµæããã«ã®ãŒã¹ã¿ã€ã«ã§ãããªããããããæãã¿ãªãæå ¥ãããããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ããŒã«ãçã¿åºãããããã«ãªã£ããããã³ããšãŒã«ãšã»ãŸã³ã§ãã®åŸåãé¡èã§ããããããã®äžã«ã¯ãŠããŒã¯ã§åæ§ã«å¯ãã ãã®ãå«ãŸããŠããããŸããã»ãã·ã§ã³ããŒã«ã®äººæ°ãé«ãããšããããããã®ããŒã«ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ãããäœãã«ã€ããããããã©ã€ã§ããããŒãªãã«ãžã£ã³ããã³ããã€ããæé«ã®ãã«ã¯ãŒãã€ã¿ãªã¢ã«ã¯å€ãååšãã圌ããã€ããã ãããŒã«ã¯çœå¿«ãªå³ãããæã¡ãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã¯æ±ºããŠé«éããªãã
ãã®ãããªããŒã«ã¯ãç¹ã«ç±³åœç£ãããã®äººæ°ã®é«ãŸããçç±ã§ããã«ã®ãŒæ¬åœã«ãããŠãè¿å¹Žäººæ°ãåºãŠããŠããããã»ã©ã»ã»ãŒãããã»ã©ã³ã±ã®ã¿ãªããããã©ãã¹ãç³»ã®éžé æãŸã§ããããã«ãžã£ã³ã¯æ¿ããŠçããšããåžžèãèŠããŠãã©ã€ã§è»œãã®ããŒã«ããªãªãŒã¹ãå§ããŠãããã€ã¿ãªã¢ã§ã€ãããããã®ãããªããŒã«ã«ã¯çŽ æŽããããã®ãããããããã®ã§é£²ã¿æ¯ã¹ãŠã¿ããšé¢çœãã
ãã®ã¹ã¿ã€ã«ãæãããéžé æã®äžã§æã泚ç®ãã¹ãã¯ãšã¯ã¹ãã©ãªã ãã¹ã§ããããæ®å¿µãªããæ¥æ¬ã«ã¯ãŸã èŒžå ¥ãããŠããªãããå瀟ã®ããã³ãã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°4.4ïŒ ãªãããå åã«ãã©ã€ãããã³ã°ãæœãããã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã®äœããå šãæããããªããå匷ãå³ããã«ä»äžãã£ãŠããããŒã¹ãã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°5.3ïŒ ããã¡ãããã©ã€ãããã³ã°ãå åã«æœããŠãããããã«åŒ·çãªå³ãããåããŠãããå瀟ã®ããªãã«ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ãã¯ããã«é«ãããŒã«ã ãããã¯ãããããŒã§ãããè¿å¹Žå瀟ã¯ã·ã³ã°ã«ãããã»ãŸã³ã«ãåãçµãã§ããã
ãã«ãã€ã¢ãšãã¬ã³ã¿ãã¥ãšã»ãŽã£ã¢ã»ãã€ã»ããã©ã€ã¯ããããããã«ãžã£ã³é µæ¯ãšå€§éã®ãããã䜿çšããŠé¢çœãããŒã«ãã€ãã£ãŠããããããã¯æ¥æ¬ã§ãå ¥æå¯èœã§ããããã«ãã€ã¢ã®La 5ã¯ç¹ã«çŽ æŽãããåºæ¥ã§ãã¬ã¢ã³ã«äŒŒããããéŠãçœãããããã³ã®ãããªã¢ã«ãéŠãæããããçŽå±ã®ãããªåãã¯ã»ãŸã³ã®ããã§ããããè€éãªé¢šå³ãæã¡ãªãããé©ãã»ã©é£²ã¿ãããããã¬ã³ã¿ãã¥ãšã»ãŽã£ã¢ã»ãã€ã»ããã©ã€ã®ãªãããŒã¬ãåããã©ã€ãã§ã¯ãªãŒã³ãªå³ãããæã€ããŒã«ãã·ãã©ã¹ãããã®ç¹åŸŽãåé¢ã«åºãŠãããçã¿ãé žå³ãèŠã¿ã䌎ãå³ãããå®ç§ãªãã©ã³ã¹ã§èª¿åããŠããããã®å³ããã¯ã¬ã¢ã³ãšãããå ¥ãã®ãžã§ã©ãŒããšã§ãããã¹ããã®ãå瀟ã¯ã»ãŸã³ãæãããŠããã3 + 2ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°3.2ïŒ ã®ã»ãŸã³ã§ããã
ã€ã¿ãªã¢ã®ã»ãŸã³ã®äžã§ããã€ãã®éæã¯æ¥æ¬ã§ãå ¥æå¯èœã ãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã¯äœãã§ãã©ã€ãªå³ããã®ãã®ãå€ããæ¬å®¶ãã«ã®ãŒãã¢ã¡ãªã«ããããã¯æ¥æ¬ã®ã»ãŸã³ãšé£²ã¿æ¯ã¹ãŠã¿ãã®ãé¢çœãã ãããã€ã¿ãªã¢è£œã»ãŸã³ã®äžã§ãç¹ã«æ³šç®ãã¹ãã¯ããã«ã«ãããã®ã¿ãã©ããŒãµãããã©ã»ãã«ã»ãã«ãŽã®ãã¥ã±ããµããã«ã«ãŒãã®ããŒãŽã¡ãããã£ãã§ãããããããã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°6ïŒ æªæºã§ãããããšé µæ¯ã®äœ¿ãæ¹ãèå³æ·±ããŠãŠããŒã¯ã ã
以äžãçè ãã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã§çºèŠããããã€ãã®èå³æ·±ããã¬ã³ãã®äžããäžã€ã®ã¹ã¿ã€ã«ã玹ä»ãããã»ãã«ããããããŒãªã¢ã¡ãªã«ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãžã®ã€ã¿ãªã¢ç¬èªã®é¢çœãã¢ãããŒãããçæãã極äžã®ããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ãã€ã¿ãªã¢åœå ã§ã€ããããæ£çµ±æŽŸã®ãžã£ãŒãã³ã¹ã¿ã€ã«ããŒã«ãªã©ãèå³æ·±ããã®ããããèªè ã®çãããã€ã¿ãªã¢ã®ããããæ§ã ãªãã¬ã³ããç¬èªã«æ¢æ±ããŠã¿ãŠã»ããã
ã次ã®é ç®ã§ã¯ãæ¥æ¬ã§å ¥æå¯èœãªã€ã¿ãªã¢ããŒã«ã®éžé å ã®äžãããèå³æ·±ããã«ã¯ãªãŒãããã€ãç°¡åã«çŽ¹ä»ãããã
ïŒæ¬¡ããŒãžã¯ãã¹ããŒã¹äžãçŽåªäœã«ã¯æ²èŒããªãã£ããã®ã§ããããŒã¯ã»ã¡ãªã«ãããæ¥æ¬ã§å ¥æå¯èœãªã€ã¿ãªã¢ã®ããŒã«ã«é¢ããå®å šã§ãã詳现ãªèå¯ãã楜ãã¿ãã ããïŒ
æ¥æ¬ã§å ¥æå¯èœãªã€ã¿ãªã¢ããŒã«
ãã©ãã³ã¯ããªã»ã ããœã1996幎ã«åµæ¥ãããã€ã¿ãªã¢ã§æãæŽå²ããã¯ã©ãããã«ã¯ãªãŒã ãåœå æ倧èŠæš¡ãèªãã圱é¿åã倧ãããã€ã¿ãªã¢æçã«åãããããšãæèããå€åœ©ãªããŒã«ã¥ãããè¡ã£ãŠãããåµæ¥åœåãããã«ã®ãŒããŒã«ã®åœ±é¿ãè²æ¿ãèŠããŠãããåµæ¥è ã®ã ããœã¯ãå€ãã£ãåææã®äœ¿çšããŠããŒã¯ãªéžé æ³ãæ¡çšããé©æ°çãªäººç©ãšããŠãç¥ããããæ¥æ¬ã§å®¹æã«å ¥æã§ãã4çš®é¡ã®ããŒã«ã¯ã ããœãã€ããããŒã«ã®äžã§ãæ¯èŒçã·ã³ãã«ãªãã®ã§ããããªãŒãã³ãšãªãŒãã³ãªãŒã«ãŽã¡ã¯ãã«ãžã£ã³é µæ¯ã®ç¹åŸŽãçãããã¢ã¡ãªã«ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãšãŒã«ãã€ã¶ãã¯ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®éŠèŸæã§é¢šå³ä»ããããã«ã®ãŒã¹ã¿ã€ã«ã®ãŠã£ãŒããã¹ãŒããŒã¯ãã©ãã³åµæ¥æãæãèµ·ãããããã«ãžã£ã³ã¹ããã³ã°ãšãŒã«ã§ããã«ãžã£ã³é µæ¯ããããããã«ãŒãã£ãŒã§ã¹ãã€ã·ãŒãªé¢šå³ãç¹åŸŽã ã
ãã©ãã³ã®ããŒã«ã®äžã§ããæãçŸå³ãããªãªãžããªãã£ã«æº¢ãããã®ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯å ¥æãå°é£ã ãå瀟ã§æé«ã®ããŒã«ã¯ã ããœãæãããé·æçæããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ã§ãç¹ã«Xyauyuã®ã·ãªãŒãºã¯ç¹çãã¹ããã®ã§ãããéæŸåã®éå±è£œã¿ã³ã¯ã§æ°å¹Žéçæãããå åã«é žåããããåºæ¥ããã£ãããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°12ïŒ è¶ ã§ãçé žã¯ãªããã¿ãã£ãŒããã§ã³ã¬ãŒããã·ã§ãªãŒé ãããã¯ããŒãã¯ã€ã³ãæ§ã ãªãã«ãŒããããã¯ã¹ãããå³ããã ãããã£ãŒã¯è»œåŠã§ã©ã€ããã€ã·ã«ããŒãããããªé žå³ã䌎ããéåžžã«åžå°ã§é«äŸ¡ãªãã®ã ãã倧å€ç¬åµçãªããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ãªã®ã§ãæ¢ããŠã¿ã䟡å€ã¯å åã«ããã
ããªãã£ãŒãã§ã»ã€ã¿ãªã¢ãŒãã¯ãã©ãã³ã«æ¬¡ãã§äºçªæã«äœçœ®ããã¯ã©ãããã«ã¯ãªãŒã ãåµæ¥è ã§ããã¢ãŽã¹ãã£ãŒãã»ã¢ãªãªãªã¯ãã©ãã³ã®ã ããœãšã¯ã»ãšãã©æ£å察ã®ã¢ãããŒããèŠãããããŒã«ãã·ã³ãã«ã«æ¥œããããšãèããŠå°ããžã£ãŒãã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãã€ãã£ãŠãããæçãšã®ãã¢ãªã³ã°ã«ããã»ã©ãã ãããªããã¢ãªãªãªã¯ãã€ã以å€ã§æãè©å€ã®é«ããžã£ãŒãã³ã©ã¬ãŒãã€ãããã«ã¯ãŒãšããŠæåã«ãªã£ããããããæå³ã§ã¯æ¥æ¬ã®å¯å£«æ¡é«å麊é ããã¢ã¬ã³ãå°æšœããŒã«ãªã©ã«è¿ãããã£ããã«ã¹ã¯ããã䜿ããšé£²ã¿ãããã®é¢ã§å瀟ã®æé«åäœã§ããããã®äžãªãçœããã§è»œãããªå³ãããšãèŠã¿ã®å©ãããã£ããã·ã¥ãç¹åŸŽã ãã¢ã³ããŒã·ã§ãã¯ïŒ7%ïŒãšããã㯠ïŒ6.2%ïŒã¯ããããããã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãåè ã¯ã¢ã³ããŒã«ã©ãŒã®ãã¥ã³ã±ã«ããã¯ã§ã1ã«æéã®ããã«ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ãçµãããšã§ãããŒã¹ãã®ãããªè±ããªã¢ã«ãéŠãšã¯ãªãŒã³ã§ãã¿ãŒãªãã£ããã·ã¥ãç¹åŸŽãšãªã£ãŠããããããã¯ã®æ¹ã¯æ·¡ãç¥çè²ã®ãã©ãŒããã¯ã§ãè¯ãããªã·ãã©ã¹ãããéŠãšãªããã§ãã«ãŒãã£ãŒãªã¢ã«ãéŠããããå瀟ã®ããŒã«ã¯ãã¹ãŠäŒçµ±çãªã©ã¬ãŒã¹ã¿ã€ã«ã§ãããããã¯ãã©ããã€ã¿ãªã¢çãªéŠããæããããã
ã©ã»ããããã§ãŒã©ãå°å è²ãšããã¯ãŒã«ã«ãã ãããèŠãããã«ã¯ãªãŒã ãç¹ã«ã¹ãã«ãå°éºŠã®äœ¿çšãç¹åŸŽçã§ãããå瀟ã®ããŒã«ã®å€ãã«ã¯å°å ã®ç¹ç£ç©ã䜿ãããŠãããã100%ãã¡ããïŒ4%ïŒãšããããŒã«ã¯çºé µæ§ç©ç©ã§ããã¹ãã«ãå°éºŠã®ã¿ãåæãšããŠã€ããããŠãããšãããã ããããã§ãããä»ã«æ ããŒã«ãã¢ã¡ãªã«ã³ããŒã«ãšãŒã«ããã«ã®ãŒã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãªã©ãæãããŠãããããã¯ãã¹ãã«ãå°éºŠããŒã«ãæã泚ç®ã«å€ããããã©ã¢ã«ãã¡ããïŒãã©ãã¯ã¹ãã«ã6.5ïŒ ïŒã¯ã¹ãã«ãå°éºŠã䜿ã£ãã³ã¯ã®ããã¹ã¿ãŠãã§ããã¿ãŒãã§ã³ã¬ãŒããããŒãŒã«ãããããã©ãã¯ããªãŒã®å³ãããç¹åŸŽãæåã¯çã¿ãæãããããã©ã€ãªãã£ããã·ã¥ãçŽ æŽããããã¢ã³ãã©ãŒã¿ã¢ã«ãã¡ããïŒã¢ã³ããŒã¹ãã«ã5.5ïŒ ïŒã¯ãã«ãŒãã£ãŒãã€ã¹ãã€ã·ãŒãªé¢šå³ãæã¡ãããŒãããªã¬ã³ãžãã«ã¢ããŒã«ãåããã£ãè€éãªéŠããç¹åŸŽã§ããããã®ãªãªãžãã«ãªå³ããã«é©ããããããªãããããããã£ããã·ã¥ã¯ãã©ã€ã§ããã
ããªã¥ãŒãã£ã¹ãã¯2010幎åµæ¥ã®ãã«ã¯ãªãŒã§ãããããå©ãããã¢ã¡ãªã«ã³ãšãŒã«ãšè±åœé¢šãšãŒã«ã§ãæ¥æ¬ã§ããã§ã«ããç¥ãããŠãããããªãå¹ åºãã©ã€ã³ããããèªããšãšãã«ãã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã«ãåãçµãã§ããŠãã€ã¿ãªã¢ã³ãµã ã©ã€ã¯ç®é¢ããŒã«ãšã®ã³ã©ãã«ããäœåã ãã¢ã¡ãªã«ãŠã§ã¹ãã³ãŒã¹ãã¹ã¿ã€ã«ã§ã€ããããã¹ããŒã¹ãã³ïŒ7%ïŒã¯å瀟ã®ä»£è¡šçãªIPAã§ã3çš®é¡ã®ãããã«ãããæãããå¿å°è¯ãææ©ç³»ã®éŠããšãå®çãããããã«ã«ãã«ãŒãã®ãããªéŠããçã¿åºããŠãããã°ãªãŒã³ããããŒã«ïŒ8.2%ïŒã¯ã¹ããã³ã°ãªãã©ãã¯IPAã§ããã§ã³ã¬ãŒããšã·ãã©ã¹ã®å³ãããèŠäºãªèª¿åãèŠããªããããã³ãŒããŒãã«ã³ãŸãŠã®ãããªéŠãã楜ããããã¿ãŒããã«ããŒã«ãšãŒã«ïŒ3.7%ïŒã¯ã¬ã¢ã³ã®ãããªçœãããªéŠããæã¡ãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã®äœããæããããªãæ¿åãªé¢šå³ãç¹åŸŽãããªã¥ãŒãã£ã¹ãã¯ããããå©ããããŒã«ã§ç¥ããããããŸã æ¥æ¬ã«ã¯èŒžå ¥ãããŠããªããã®ã®ãã©ã¬ãŒããã«ãžã£ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ã«ãåãçµã¿å§ããŠãããå šè£œç£éã®ããã70ïŒ ãæšœã§è²©å£²ãããæµ·å€ã«èŒžåºãããããã«ããããæšœïŒç¹ã«ã€ã¿ãªã¢åœå ïŒã®æ¹ãã¯ããã«ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãããããšãå€ãã
ã¢ã³ããžã§ãŒã³ã¯ã€ã¿ãªã¢å西éšã®ãªã°ãªã¢å·ã§ãªã«ã«ãã»ãã©ã³ãã©ãŒãžã2005幎ã«åµæ¥ãããã«ã¯ãªãŒã§ããå°å å¯çåããèªèªããŠãããå°å ã®ãã«ãŒãã䜿ã£ãŠæšœçæããããã®ãªã©ãããã«ãã¹ããŒããŒã«ããããã®ãå€ãéžé ããŠãããå瀟ã®ãã¹ãŠã®ããŒã«ããªã«ã«ãã®å³æ Œãªããæ¹ã«åŸã£ãŠã€ããããŠãããå®æã«ã¯ãããªãã®æéãå¿ èŠãšãããã³ã¹ãããããŠã€ããããå瀟ã®ããŒã«ã¯ãã©ããè€éãã€æŽç·Žãããå³ããã§é£²ã¿ããããããããã©ã³ïŒ8.5%ïŒã¯ãã«ã®ãŒå¯ãã®ããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ã§ããã§ã³ã¬ãŒãããã©ã ãã¬ãŒãºã³ãè±ãã«éŠãããšããžã®å¹ããé žå³ãšãã¿ãŒãªãã£ããã·ã¥ãç¹åŸŽã§ãããã©ã ã㢠(4.8%)ã¯ã¯ã€ã³æšœã§çæãããããã³ããµã¯ãŒãšãŒã«ã§ããŠããã£ã§é žå³ã®å©ãããã¯ã€ã³ã®ãããªéŠããç¹åŸŽãã©ã¯ã¡ã«ã¿ã«ãïŒ7%ïŒã¯ãã©ã³ãã©ãŒãžã®äœåã®äžã§ããããæãããç¥ãããããŒã«ã ããæšœçæãæœããããã³ããšãŒã«ã§ãå°å ç£ã®ããŒãã䜿ã£ãŠãããä»èŸŒã¿ããå®æãŸã§3幎è¿ããè²»ãããããã®ããŒã«ã¯ãã©ãããã«ãŒãã£ãŒã§éŠãã«æºã¡ããªãŒã¯æšœã®éŠãã䌎ããªãããåæã«ãã©ã€ã§è»œããªä»äžããã ã
ããŒãã«ãã¢ã¯2009幎ã«ãŽã¡ã«ãã«ã»ãããªãšã«ãã£ãŠåµæ¥ããŠä»¥æ¥ãæšœçæããŒã«ãšãµã¯ãŒããŒã«ã®ã¿ãå°éãã€éžé ããŠãããäŒçµ±çãªãã©ã³ããŒã¹ã®ã¬ã·ããšæè¡ã«åœŒã®å°å ããšã¢ã³ãã®ã¯ã€ã³ã¥ããã®æåããã¬ã³ãããããŒã«ã¥ãããç®æããŠãããšåœŒã¯èšããããããŠã§ãäžãã£ã圌ã®ããŒã«ã«ã¯ã¯ã€ã³çšã®ãããŠãå°å ã§æ¡ãããã©ã ã䜿ãããŠãããã®ãå€ããçè ã®ãæ°ã«å ¥ãã¯ãµã¯ãŒãã«ãŒãããŒã«ã ããã¥ãŽã¡ãã¢ã¯ãã¬ã€ã¶ãšããåçš®ã®ãããŠã䜿ãããŠããŠãæå®å³ããããé žå³ãå©ããŠãããä¹³é žãšé ¢é žã®ãã©ã³ã¹ãèŠäºã§ããããŠã®éŠããå¿å°è¯ãããã«ããŒã©ãšããåçš®ã®ãããŠã䜿ã£ãŠèªç¶çºé µãããŠãããã¢ãã©ïŒ8%ïŒã«ã¯ãã«ãŒãã£ãŒã§é¢šå€ãããªéŠããšé žå³ããããã¯ã€ã³ã®ãããªéŠããããŠçŽ æŽãããããã¢ããªã¥ãŒãã£ã¯ããã·ããšãããã©ã ã䜿çšãã倧å€è€éãªé¢šå³ãç¹åŸŽã ã
ããã©ã»ãã«ã»ãã«ãŽã¯ããŒãåšäœã®ã¢ã¡ãªã«äººããããŒã«éžé ãåŠãã ã¬ãªãã«ãã»ãã»ãŽã£ã³ãã§ã³ãã©ã2005幎ã«åµæ¥ãããã«ã¯ãªãŒããã以æ¥ããã«ã»ãã«ãŽã¯é£èºçãªæé·ãéããçŸåšã§ã¯ã€ã¿ãªã¢ã§æã倧ããªãã«ã¯ãªãŒã®äžã€ãšããŠãã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«çãçœåŒããŠãããäŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã§ã¯ãªãã·ã£ã³ããŒãã¥æ¹åŒã«åŸãããã©ã³ãã¿ïŒã€ã¿ãªã¢ã®èµ€åçŽ çŒãïŒã®å€§é¢ã§çºé µãããããã¯ãŒã«ã·ããïŒéºŠæ±å·åŽæ§œïŒã§èªç¶çºé µãããããšãããå®éšçãªæ¹æ³ã§ç¬èªã®å³ãè¿œæ±ããŠãããå瀟ã®ããŒã«ã§æãæåãªã¬ã¢ãŒã¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãšãŒã«ã§ãã€ã®ãªã¹ãšã¢ã¡ãªã«äž¡æ¹ã®éºŠèœããããã䜿çšããŠããããã¥ã±ããµã¯ã¹ãã«ãå°éºŠã§ããã·ã¥ãã€ããã»ãŸã³ããŒã«ã§ãã¬ã¢ã³ãšããŒãã®éŠããé¡èã§ãããã«ãã¹ã¯ã©ãºããªãŒã䜿ã£ãèªç¶çºé µããŒã«ã§ãé žå³ã匷ããå瀟ã¯ãŸããããã°ãã£ãã·ã¥ããããšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãããã€ã¢ã³ããã¢ããã€ã³ããªã¢ã«ã¹ã¿ãŠããããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ãã€ãã£ãŠããããšã§ãç¥ãããã泚ç®ã®ãã«ã¯ãªãŒã§ããããšã¯ééããªãã
ãã«ã«ããããšã¯ãã»ãã®å°ãã®çæ°ããšããæå³ã§ã2008幎ã«ãã«ãŒãã»ã«ãªãªãåµæ¥ãããã«ã¯ãªãŒã§ãããã«ãªãªãåŸæãšããã®ã¯èªç¶çºé µã§ãå°å è²ã®è¿œæ±ã§ããªããããã䜿ãã ãã¢ã¡ãªã«ã®ã¯ã©ããããŒã«ã«å€§ãã«åºæ¿ãåããŠãã圌ã¯ãäžçäžããæ§ã ãªãããã調éããŠããŠãã©ã€ãã€ããããŒãªããŒã«ãã€ããããšãäž»ãªçããšããŠããããã®æ¹éã®äžããããŸã§åœŒã¯ããŸãŒãã»ãã§ã¶ãªãŒãIPAããµãŒãã£ã³ãããã€ã³ããªã¢ã«IPAãBã¹ããŒã¹ã€ã³ããŒããŒãã©ãã¯IPAãã¹ãã¬ã€ããã°ããŒã«ãŒã«ãºãã¿ãŒãšãã£ãåäœãçã¿åºããŠãããç¹ã«ã¹ãã¬ã€ããã°ããŒã«ãŒã«ãºãã¿ãŒã¯äŒçµ±çãªè±åœã¹ã¿ã€ã«ã®åäœãšããŠäžçäžã§é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠãããã°ã«ãŒãã³ã°ãããã¯ãã€ãç£ããããšãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãç£ãããã䜿ããããŽãŒã«ãã³ãšãŒã«ã®ãææ¬ãšããŠè©äŸ¡ãé«ãã
ãã«ã«ãããã¯ããã€ãŠã¯ã€ã¿ãªã¢ã§æãæ©ãããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«åãçµãã§ãããã«ã¯ãªãŒã®äžã€ã§ãããçŸåšã¯ãã®ã¹ã¿ã€ã«ã®å¹ ãåºãç¶ããŠãããããããã©ããªæ°ããããŒã«ãçãŸããŠããã®ã楜ãã¿ã ã
ããªãã£ãŒãã§ã»ãã«ã»ãã¥ã«ãŒããæåŸã«çŽ¹ä»ããããæåŸã«çŽ¹ä»ãããããšãã£ãŠããã®ååšãå°ããããã§ã¯ãªããé£ã®éœãšããŠäžççã«æåãªãã«ãåžã®è¿éã«ã2007幎ã«ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ã«ã³ããªãšãããã«ã¯ãŒãåµæ¥ããå瀟ã¯çŽ æŽãããããŒã«ãããã€ãã€ãã£ãŠããŠãè©å€ãé«ãããŒã«ã®å€ãã¯æ¥æ¬ã«ãèŒžå ¥ãããŠãããBIAãšããã·ãªãŒãºã«ã¯äŒçµ±çãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãã®ãå¹ åºãã©ã€ã³ããããããŠããŠãç¬åµçãšã¯ãããªãã«ãããçŸå³ããããŒã«ã°ããã§ããããŽã£ã¢ãšããªã¢ã¯ãå瀟ãæåã«éžé ããããŒã«ã«ããŠãå瀟ã代衚ããååšãšãªã£ãŠããããã®ããŒã«ã¯ãã€ãã®ã±ã©ãŒãã¢ãšããå€ãã¹ã¿ã€ã«ã®è£œæ³ã§ã€ããããé·æäœæž©çæãããç¡ãéã®ã©ã¬ãŒã§ãããããããéåžžã«å©ããŠããŠããã¹ã±ããã®ãããªéŠããšé µæ¯èã䌎ããã¬ãã·ã¥ãªããŒãã«ãããéŠãæåŸãŸã§ç¶ãããã¥ã«ãŒãéžé æã¯ã€ã¿ãªã¢ã®å倧ãªãªãã©äœæ²å®¶ãŽã§ã«ãã£ãçãŸããçºã«ããã圌ã«æ¬æãè¡šããŠã€ããããå瀟ã®ã€ã³ããªã¢ã«ã¹ã¿ãŠãã«ã¯ããŽã§ã«ãã£ã®åãä»ããããŠããããã®ã¹ã¿ãŠãã¯ãã§ã«äžçäžã§ç¥ãããŠããããå®ã¯ãã®ããŒã«ã¯åœé審æ»äŒã§ã€ã¿ãªã¢ã®ããŒã«ãšããŠåããŠéè³ãåè³ããããŒã«ã§ããã§ã³ã¬ãŒã颚å³ãæã€åäœã§ãããååã«ã«ãïŒãæãã®æïŒãšããæåãå ¥ã£ãŠããã·ãªãŒãºã¯ãã¹ãŠããŒã¬ã€ã¯ã€ã³ã§ãæ§ã ãªã¿ã€ãã®ãªãŒã¯æšœã§çæããããã®ïŒã©ã«ãã£ãã«ãïŒãããµã¯ãŒãã«ãŒãããŒã«ãšãã¬ã³ããããã®ïŒã©ã«ããããµïŒãã¹ããŒã«è£œã®å®¹åšã§çæããããã®ïŒã©ããªãã«ãïŒãªã©ãããããã¥ã«ãŒãã¯æ§ã ãªã¹ã¿ã€ã«ã§ããããã®ããŒã«ãæãããŠãããåžžã«æ°ãããã®ãçã¿åºããŠããã
çŸåšã€ã¿ãªã¢ã®ããã€ãã®æ°ãããã«ã¯ãªãŒãæ¥æ¬ãžã®èŒžåºãå§ããŠãããããã©ã»ãã¬ã¢ã¯ãã«ãžã£ã³ã¹ã¿ã€ã«ãšã¢ã¡ãªã«ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒã«ãæãããéžé æã§ããã§ããªã³IIãšãããšãŠããŠããŒã¯ãªIPAãã€ãã£ãŠãããã¯ããŒãã§ã»ãã£ã»ãã«ãéžé æã®ããŒã«ã¯ãã¹ãã€ã¹ãé ãå³çã«ããŸã䜿ã£ãŠããã®ãç¹åŸŽã ãããããå瀟ãšã¢ãã¢ãŒã¿ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãããã¬ã¹ãã£ã¢ããã§ã¯ãé ãå³çã©ããããããã倧èã«3çš®é¡ãã®ããªããããŒãæå ¥ããŠãããããã©ã»Gãžã¥ãªã¢ãæ°ããéžé æã ããæè¿æ±äº¬ã§éå¬ãããåœéé£åã»é£²æå±Foodex Japanã§ã¯ãåéžé æã®ããŒã«ã人æ°ãåããããŒã¹ã®åã«ã¯ããŒã«ã®ããããããã人ãã¡ã®è¡åãã§ããŠããããããããæ¥æ¬ã«ã€ã¿ãªã¢ã®æ°ããéžé æã®ããŒã«ãã©ãã©ãå ¥ã£ãŠããããšãæåŸ ãããã
æåŸã«
çŸåšæ¥æ¬ã§å£²ãããŠããã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«ã¯æŠããŠå€æ®µãé«ããªã®ã§ãããæ¬é ãããã¡ãããããªãããããä»åèŠãŠããããã«ãã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«ã¯å質ãé«ãã ãã§ã¯ãªããã¯ã©ããããŒã«ã®äžçã«åœŒããªãã§ã¯ã®ãŠããŒã¯ãªæ¹æ³ã§è²¢ç®ããŠããã®ã§ãæ¯éãšã飲ãã§ã¿ãŠæ¬²ãããä»åŸäººæ°ãé«ãŸã£ãŠããããæ°é®®ãªã€ã¿ãªã¢ã¯ã©ããããŒã«ãå³ããã¹ããçŸå°ãžã®ããã¯æ è¡ãäŒç»ããããããããªããããããã°ä»å玹ä»ããŠããçŸå³ããã¯ã©ããããŒã«ãšãšãã«ãçŸå°ã®çŽ æŽãããã€ã¿ãªã¢æçã楜ããããšãã§ããã ãããè¡å ã¯ãŸãããŒãããã®è¡ã«ã¯æåãªãããã§ããã«&ãã¥ãããã©ãã¹ãªãŒ4:20ããªãŒãã³ãã©ãã³ãã¯ãããçŽ æµãªã¯ã©ãããã¢ããŒããããããããçŸåšããŒãã§é£²ãŸããŠããããŒã«ã®ãªããš10%ã¯ã¯ã©ããããŒã«ã§ãããããŒãã®æ¬¡ã¯ãã€ã¿ãªã¢åéšãããªãåžãšãã©ãåžã®éã®ãšãªã¢ãããã ãããããŒãã®ããã«åºãããããããããã§ã¯ãªããããã®èŸºãã«ã¯ä»å玹ä»ããŠããçŽ æŽããããã«ã¯ãªãŒãå€æ°ååšããŠãããçŸå°ã®ãã«ãŒããã§é£²ããã¬ãã·ã¥ãªã€ã¿ãªã¢ã³ã¯ã©ããããŒã«ã»ã©çŸå³ãããã®ã¯ãªãã
ããŒã«å¥œãã蚪ããã¹ãåœã®äžã€ãšããŠããããã¯ã¯ã©ããããŒã«é©æ°ã®ãªãŒããŒãšããŠãã€ã¿ãªã¢ã¯ãã®ååšæãæ¥éã«å¢ããŠããŠãããæ¥æ¬ã®ã¯ã©ãããã¢ã·ãŒã³ãšå ±éç¹ãå€ãã®ã§ãã€ã¿ãªã¢ã§äœãèµ·ããŠããã®ãããããã倧ãã«æ³šç®ãããã
This article was published in Japan Beer Times # () and is among the limited content available online. Order your copy through our online shop or download the digital version from the iTunes store to access the full contents of this issue.